Вы искали: colgo l'occasione per porgere cordia... (Итальянский - Английский)

colgo l'occasione per porgere cordiali saluti
i taksqsqe this opportunity to extend warm greetings

si coglie l’occasione per porgere cordiali saluti
please accept our cordial greetings

a disposizione per qualsiasi chiarimento colgo l'occasione per porgere cordiali saluti
please do not hesitate to contact us with any queries, yours faithfully,

colgo l'occasione per
quotation request

porgere cordiali saluti
we take this opportunity to extend our cordial greetings

colgo l’occasione per inviarvi distinti saluti
i take this opportunity to express my best regards,

colgo l' occasione per porgere i miei più cordiali saluti a tutti i membri di questa assemblea.
i take this opportunity to enthusiastically greet all the members of this parliament.

in attesa di una sua gentile risposta colgo l'occasione per porgere distinti saluti
waiting your kind reply i take this opportunity to extend best regards

colgo l'occasione per fare due precisazioni.
i would like to take this opportunity to make two observations.

colgo l'occasione per ringraziarli di tutto!
i take this opportunity to thank them for everything!

colgo l'occasione per accennare all'ex iugoslavia.
let me take the opportunity to say a word to you about former yugoslavia.

confidando in un vostro positivo riscontro e ringraziando per la cortese attenzione, colgo l’occasione per porgere i miei più cordiali saluti
trusting your positive feedback and thanking you for your kind attention, i take this opportunity to extend my best regards

colgo l'occasione per esprimere la mia stima al consiglio.
i should like to take this opportunity to express my appreciation of the council.

pertanto colgo l'occasione per chiedere il supporto dell'assemblea.
so, then, i will take this opportunity to ask for your house's support.

colgo l'occasione per augurarti una buona giornata e buon lavoro
i take this opportunity to wish you a good day

colgo inoltre l' occasione per porgere gli auguri al commissario patten in vista dei negoziati di istambul.
at the same time i wish commissioner patten success in the talks at istanbul.

colgo l'occasione per porgere a simon i miei migliori auguri per il suo futuro nella politica nazionale.
i take this opportunity to wish simon every success in his future in national politics.

colgo l'occasione per rilevare l'importanza della questione delle risorse.
i also wish to take this opportunity to note that the question of resources is very important.

colgo l'occasione, inoltre, per porgere con grande gioia il mio benvenuto alla rappresentante della presidenza del consiglio.
and, while i have the floor, i too am delighted to welcome the representative of the council presidency to the house.

colgo l'occasione per porgere il benvenuto a una delegazione del parlamento brasiliano che ha preso posto nella tribuna d'onore.
i should like to take this opportunity to welcome a delegation of brazilian parliamentarians who have taken their seats in the official gallery.