Вы искали: collegarvi (Итальянский - Английский)

per collegarvi, cliccate qui.
, .

evitate di collegarvi come amministratore.
don't login as an administrator.

per memorizzare un annuncio dovete collegarvi al vostro account.
to memorise an ad, you need to log on to your account.

vi preghiamo di collegarvi al vostro account per porre una domanda.
please log on to your account to ask your question.

adesso potete usare qualsiasi browser per collegarvi al vostro server http.
you can now use any browser to connect to your http server.

adesso dovreste essere in grado di collegarvi al server http con il browser.
you should now be able to use the browser to connect to your http server.

gestite facilmente i vostri computer e contatti, a cui collegarvi con un semplice clic
manage your computers and contacts conveniently and connect to them with a click

nei giorni tra il 18 e il 24 settembre potrete collegarvi e votare in qualsiasi momento.
you can log in to vote during this time and your votes will be saved, so you can vote for all of the dolls at your leisure (you dont have to vote on them all in one go!).

adesso dovreste essere in condizioni di usare il browser per collegarvi al vostro server http.
you should now be able to use the browser to connect to your http server.

se volete collegarvi nello questo spazio dovete avere un nome d'uso e un password.
should you wish to enter this space, you will need a user name and a password.

sono perciò necessari ulteriori sforzi per potenziare le reti nazionali e collegarvi un numero maggiore di strutture didattiche.
as a result more efforts are needed to further upgrade national networks and to interconnect more learning facilities to these networks.

disporrete di un comodo divano da dove poter guardare la televisione, ascoltare la radio o collegarvi a internet via wifi.
the room contains a comfortable sofa where you can watch the television, listen to the radio or use the wi-fi internet connection.

per partecipare alla discussione su internet vi invitiamo a collegarvi al blog del commissario dimas all’indirizzo seguente:
to take part in the internet chat, please go to commissioner dimas's blog page at

non importa se volete giocare sul vostro server o collegarvi su uno su internet, la prima cosa da fare è far partire il client civclient.
no matter if you run your own server or want to connect to one on the net, the next step in order to play is to start the client civclient.

la riga "search" specifica su quali domini deve avvenire la ricerca per ogni nome di host al quale volete collegarvi.
the `search' line specifies what domains should be searched for any host names you want to connect to.

la vostra capacità di collegarvi alle persone e comprenderle sarà la forte attrattiva, il vostro biglietto da visita per i numerosi eventi che vi verranno incontro nel 2008.
your ability to connect with people and to understand others will be the strong attraction that is your calling card for the multitude of events that come to you in 2008.

probabilmente avrete bisogno di un cavetto per collegarvi alla presa. È presente anche una presa telefonica, ma non sono presenti telefoni nell’appartamento.
there is a telephone jack, but no telephone provided inside the apartment.

mnogochat vi aiuta in qualsiasi momento a collegarvi alle chat video più popolari del mondo. qui ci sono i servizi di base di comunicazione e avete tutto il necessario per la comunicazione virtuale con nuove conoscenze.
mnogochat is a special web-site which helps you to have access to the most common video chats all over the world at any time. after all, mnogochat is a compilation of the most popular video: russian chatroulette, american chatroulette, video broadcasting, online chat, video room and embodies everything that you need for virtual communication with strangers.

il codice segreto vi serve per collegarvi alla vostra sunrise mailbox da un altro telefono (cellulare) dalla svizzera o dall’estero.
you will need a mailbox password to access your sunrise mailbox from another mobile or from abroad.

forse qualcuno di voi vorrebbe contattarci: per farlo, dovete solo recarvi in un posto appartato e solitario, sia da soli che in gruppo, e collegarvi con la nostra astronave.
perhaps some of you would like to get in touch with us; in order to do that, you only need to go to a secluded and solitary place, either alone or in a group, and connect with our spaceship.