Вы искали: collo alla coreana (Итальянский - Английский)

dolore al collo, alla schiena, alle estremità;
pain in neck, back, extremities

avete sudorazioni al collo, alla nuca, durante il sonno?
do you have neck and nape perspiration, during your sleep?

nei gatti, applicare il prodotto sul collo, alla base del cranio.
in cats, the product is applied to the cat’ s neck at the base of the skull.

nel gatto e nel furetto il prodotto va applicato sul collo, alla base del cranio.
in cats and ferrets, the product is applied to the animal’s neck at the base of the skull.

ripartire il pelo del gatto sul collo alla base del cranio, fino a rendere visibile la cute.
part the fur on the cat’s neck at the base of the skull until the skin is visible.

premere la pipetta, applicando circa la metà del contenuto sul collo, alla base della testa.
squeeze pipette, apply about half of the contents half way down the neck between the base of the skull and the shoulder blades.

da una rete di commercio equo e solidale certificato, ecco un altro bel modello di una camicia collo alla coreana in una multa di tessitura in una patch cassa è dotata bouron sulle maniche per tenerli borsa prontamente sci.
from a certified fair trade network, here's another nice model of a mandarin collar shirt in a fine weaving it in a chest patch is equipped bouron on the sleeves to keep them readily ski bag.

il compito non è facile. ma prima di cominciare, non esitate a torcere il collo alla prima grande impostura in questo campo.
this is no mean feat. however, before you go any further, you should make sure you rule out the first major deception in this field.

4 e gli anziani di quella città faranno scendere la giovenca presso un torrente perenne in luogo dove non si lavora e non si semina, e quivi troncheranno il collo alla giovenca nel torrente.
4 and the elders of that city shall bring down the heifer unto an ever-flowing watercourse, which is not tilled, nor is it sown, and shall break the heifer's neck there in the watercourse;

dolore al petto che si irradia alle braccia, al collo, alla mandibola, alla schiena o allo stomaco, con sensazione di sudorazione e mancanza di respiro, con sensazione di nausea o vomito.
chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting.

attacco di cuore (dolore al petto che si irradia alle braccia, al collo, alla mandibola, sensazione di sudorazione e mancanza di respiro, nausea o vomito).
heart attack (chest pain spreading to the arms, neck, jaw, feeling sweaty and breathless,feeling sick or vomiting).

la quantità adeguata di profender (tanto il contenuto di una pipetta completamente riempita quanto il volume misurato dal veterinario) viene applicata sulla pelle del gatto, dopo aver ripartito il pelo sulla parte posteriore del collo alla base del cranio.
the appropriate quantity of profender (either the contents of one full pipette or the volume measured by the vet) is applied onto the cat’s skin, after parting the fur on the back of its neck at the base of its head.

nel martirologio romano, san gereone è riportato come martire di colonia a capo di un numero imprecisato di soldati cristiani che "con sincera pietà offrirono coraggiosamente il collo alla spada". nulla di più specifico è possibile dire sul suo conto con certezza storica.
in the roman martyrology, st. gereon is reported as a martyr in cologne at the head of an unknown number of christian soldiers who "with sincere piety bravely offered their necks to the sword." nothing more specific can be said with certainty about st. gereon' s history.

consiste nell´aprire il cranio dal collo alla parte alta della testa e fissare, credo, le due prime vertebre cervicali, togliere parte dell´osso occipitale, accedere al cervelletto e alzarlo fino alla posizione normale.
it consists in opening the skull from the neck up to the high level of the head, fix " i think" the first two cervical vertebrates, remover part of the occipital bone, reach the cerebellum and rise it to its upright normal position.

ad ogni croce (nella parte anteriore giù dal collo, alla spalla sinistra e destra), c'è un piccolo cappio, sui quali vengono appuntati aghi preziosi > detti appunto "spilloni da pallio" (ital.) o " aciculae " (lat.).
on each cross (in the front just under the neck, and on both the left and right shoulders), there is a small loop, on which precious needles are pinned > the so called " p allium pins" or" aciculae ”, in latin.