Вы искали: com' e` bello partire per arrivare d... (Итальянский - Английский)

per arrivare da noi
how to come

per arrivare da noi :
how to come on our premises :

la via piú veloce per arrivare da noi
the fastest way to find us is the

in taxi, impiegherete 20 minuti per arrivare da noi.
a 20 minute taxi ride will take you from the airport to us.

mezzo snello e veloce per arrivare da noi al costo di circa € 60 piu' i bagagli.
another way to reach us is by taxi. a taxi will cost you around € 60 plus the cost of luggages and will take about 30 - 45 minutes.

con un traffico conveniente, solo che si impiega 35 minuti per arrivare da e per
with a convenient traffic, it only takes you 35 minutes to get to and from

a partire della courba doppia a "baden/ennetbaden" ci vuole ancora circa 7 km per arrivare da noi.
from the double courve in "baden"/"ennetbaden" you have still about 7 km to drive to us.

siamo lieti, che preferiate i mezzi pubblici per arrivare da noi sul renon!
we are glad, that you take the public transportation to come onto the plateau of ritten/renon.

per arrivare da noi - la cocagnière, campsylvestre (puivert, paese catar)
how to come - bed and breakfast, campsylvestre (puivert, cathar country)

e' anche per questo che gm produce interamente in italia: i prodotti viaggiano solamente per arrivare da te, confezionati con cartone riciclato e stampato con inchiostri a base vegetale.
this is another reason why gm articles are entirely produced in italy. this way, the products travel only as far as necessary to reach you. an moreover, they are packaged in recycled carton printed with plant-based inks.

trasporti taxi e tuk tuk sono disponibili in città, ma si può anche godere di una piacevole passeggiata per arrivare da qualche parte in antigua.
transportation taxis and tuk tuks are available in town but you can also enjoy a pleasant walk to get anywhere in antigua.

in caso di accordo riusciremo a ottenere progressi immediati senza dover seguire tutta la trafila per arrivare da subito a un sistema elettorale totalmente uniforme.
if we can reach agreement, this will allow us to make progress immediately without needing to go all the way to having a fully uniform system straight away.

indicazioni il modo migliore per arrivare da / per l'aeroporto o la stazione di autobus è di prendere un taxi, che costa non più di $ 3,00.
directions the best way to get here from the airport or bus station is taking a taxi, wich costs no more of $3,00.

in seguito partenza per la baia di pinarello. sentitevi liberi di gettare l'ancora nella baia dove la spiaggia è assolutamente bellissima, prima di partire per bastia! e' meglio navigare la notte per arrivare a bastia al mattino.
then departure for the bay of pinarello. feel free to drop anchor in the bay where the beach is absolutely beautiful before heading to bastia! it is best to navigate the night to arrive in bastia in the morning.

molto ben collegata dai servizi pubblici e dotata di un ampio parcheggio a pagamento. per arrivare da olbia si prende la statale 125 in direzione nuoro, arrivati alla frazione di multa maria si svolta a sinistra e si prosegue per altri 2 km sino ad arrivare al grande parcheggio.
very well connected by public services and with a large car park, at a small charge. to get there from olbia you should take the strada statale 125 towards nuoro, turn left at the hamlet of multa maria and continue for 2km until you arrive at the large car park.

eppure è la prima grande verità. per arrivare da qualche parte bisogna lavorare. e pure sodo. e’ una falsa illusione quella che ci fa credere che basti puntare alla fortuna.
this is what an anonymous says. furthermore this is the first great truth. to get anywhere we have to work. h ard. it’s a false illusion the one that makes us believe that it is enough pointing to luck. indeed, as jean cocteau said that’s the way it usually we explain other’s success.

dunque, vi rimangono solo i stretti vicoli, i ponti e le numerose vie acquatiche per arrivare da un posto all´altro. muoversi a venezia è spesso faticoso per gli abitanti della laguna; per i turisti invece è un cambiamento benvenuto.
with the exception of lido and the access road to the port of venice, they all have one thing in common – they are not accessible by car. so only the narrow streets, bridges and numerous water routes are left to get from one place to another.

per arrivare da qualche parte bisogna lavorare. e pure sodo. e’ una falsa illusione quella che ci fa credere che basti puntare alla fortuna. anzi come ha detto jean cocteau questo è il modo in cui solitamente spieghiamo il successo degli altri.
this is what an anonymous says. furthermore this is the first great truth. to get anywhere we have to work. h ard. it’s a false illusion the one that makes us believe that it is enough pointing to luck. indeed, as jean cocteau said that’s the way it usually we explain other’s success.

- in creta non esistono benzinai automatici però, soprattutto nei piccoli paesi, non è raro che il gestore della pompa viva nella stessa palazzina che ospita l'impianto (non abbiate quindi timore a domandare, se ve ne fosse bisogno e necessità, i cretesi sono ospitali e difficilmente vi diranno di no!), ma è sempre meglio viaggiare con una buona riserva di carburante anche perchè le distanze sull'isola sono considerevoli (considerate circa 350 chilometri di lunghezza ed una larghezza tra i 70 ed i 15, con una dorsale montuosa importante che la attraversa orizzontalmente, e con strade anche molto tortuose nell'interno, tanto che qui si parla non in termini di quanti chilometri ci vogliano per raggiungere una località ma piuttosto di quante ore occorrano per arrivare da una meta ad un'altra) e non sempre troverete rifornimenti di carburante vicini fra loro
- in crete there are no self-service gasoline stations but, mainly in the small villages, it is not rare that the attendant lives in the same house that accommodates the service station (therefore don't be afraid to ask, if you are in need and the station is closed, the cretan people are very friendly and usually they never say no), but it is always better to travel with a full fuel tank also because of the distances on the island (you have to consider approximately 350 kilometers of length and a width between70 and15 kilometers, with a mountain range that crosses it horizontally, and many winding roads in the interior, for this reason here one does not speak in terms of how many kilometers there are between a place and anotherrather of how many hours you need to reach the final destination) and not always you will find gasoline stations when needed