Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
come da
according to
Последнее обновление: 2018-11-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da mail
as by mail below
Последнее обновление: 2017-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da noi?
come da noi?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da indicazioni
as per your instructions
Последнее обновление: 2022-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da aspettative.
as per expectations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da manuale :-)
come da manuale :-)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scriverò come da vostro consiglio all'indirizzo email indicato
i will write as per your advice to the indicated email address
Последнее обновление: 2019-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da regolam [...]
ka [...]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da vostra comunicazione datata
as per your communication
Последнее обновление: 2019-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da vostra richiesta in oggetto
as per the request in question
Последнее обновление: 2023-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
Последнее обновление: 2020-07-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non mi avvicino del tutto ai vostri standard.
i don't quite come up to your standards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buon pomeriggio, allego disegno come da vostra richiesta
as per your request, i attach files
Последнее обновление: 2023-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miscelazione standard 50:50 oppure come da richiesta del cliente.
standard mixing ratio 50:50 and / or according to customer's wishes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eravamo d’accordo, come da vostro suggerimento, che voi avreste sponsorizzato l’intero costo della pubblicazione e distribuzione del libro.
we agreed, as per your suggestion, that you would have sponsored the entire cost of the publication and distribution of the book.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando vi allontanate da cristo, è altrettanto facile che vi allontaniate da vostra moglie o da vostro marito ed anche dai vostri figli.
when you drift away from christ, it's even easier to drift away from your husband or wife - and finally from your children.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
presto il consenso al trattamento dei miei dati personale come da vostra informativa di cui ho preso piena visione.
i consent to the processing of my personal data as per your information as herewith.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miscelazione standard: 50:50 and 70:30 oppure come da necessità del cliente.
standard mixing ratio: 50:50 and 70:30 as well as according to customer's wishes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dopo la stampa, noi creiamo una fustella personalizzata come da vostra richiesta e procediamo al taglio dei biglietti da visita.
after printing, we create a customized punch (in hard metal) as your request and we proceed to cut business cards.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cambierete lentamente fino ad'avere lo steso spirito di coloro che cercano di distruggere i vostri standard nella casa di dio.
you will slowly change and end up having the same spirit as those who seek to destroy the righteous standards in god's house.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: