Вы искали: come puo uno scoglio arginare il mare (Итальянский - Английский)

come può uno scoglio arginare il mare?
how can a rock curb the sea

la maggiore spiaggia è quella denominata del coccodrillo situata sulla destra della località di villeggiatura il quale nome deriva da uno scoglio che sfiora il mare che ha le sembianze del rettile.
located on the right of the resort, there is the main beach called crocodile, which name comes from a rock that has the appearance of reptile.

si tratta di uno scoglio nudo, di dimensioni di 70 x 50 metri, con la costa relativamente dolce e con il mare poco profondo, il che crea da sveti ivan un’ottima destinazione per i robinson moderni con dei bambini piccoli.
this islet is actually a 70 x 50 meter rock with a relatively easily accessible shore and shallow waters, which makes sv. ivan an ideal destination for families with children that would like to spend a robinson crusoe type of holiday.

sulla via del ritorno perseus vide una fanciulla incatenata ad uno scoglio presso il mare: era andromeda, in procinto di essere divorata da un mostro marino. perseus lo attaccò e lo uccise mostrandogli la testa di medusa. quindi sposò andromeda e da lei ebbe un figlio, perse.
while perseus was going back to seriphus, he saw a young girl chained to a cliff near the sea: she was andromeda, who was about to be devoured by a sea monster. perseus attached it and killed it showing the medusa's head. then he married andromeda and they had a child, perses.

a conquistare il cuore dei visitatori sono le case colorate, i ristorantini all'aperto e le barche a vela del porto di nyhavn, le famose montagne russe, i giardini di tivoli e la statua della sirenetta che guarda il mare seduta su uno scoglio. strøget, una strada di oltre un chilometro che è anche la più lunga strada pedonalizzata d'europa, è il paradiso dello shopping.
the colourful houses, patio restaurants and sailboats of the nyhavn harbour, the famous roller coaster and gardens of tivoli and the little mermaid statue sitting on a rock by the sea are sure to capture a traveller's heart. strøget, which is over one kilometre long and europe's longest car-free street, is a shopper's paradise.