Вы искали: come sono strutturati i mazzi (Итальянский - Английский)

essi sono strutturati nel modo seguente:
these guidelines are structured in the following way:

essi sono strutturati in modo che risultino:
they shall be arranged in such a way as to show:

qui conviene sapere un po' come sono strutturati dei filesystem unix.
it pays here to know a little of how unix file systems are structured.

ebbene, come si sono strutturati i rapporti iniziali tra i due soggetti e come sono variati nel tempo?
could you describe the initial relations between the two subjects and how they changed through the years?

come sono strutturate le consultazioni?
how are the consultations structured?

i proof of concept sono strutturati in due modalità principali :
the proof of concept are structured in two main ways:

i dischi di freebsd sono strutturati alla stessa maniera di un sito ftp.
freebsd discs are laid out in the same way as the ftp site.

così come sono attualmente strutturati, i sistemi decisionali della nuova assemblea tendono a rinforzare e istituzionalizzare l' attuale divisione.
as currently structured, the decision-making systems of the new assembly tend to reinforce and institutionalize the current divide.

sono contraria, in quanto i due mercati sono strutturati in modi molto diversi.
i am against this, as the two markets are structured in very different ways.

i contesti sono strutturati gerarchicamente per riflettere la natura gerarchica di una partitura musicale.
contexts are hierarchical to reflect the hierarchical nature of a musical score.

l’esterno e l’interno della chiesa sono strutturati in modo semplice.
the exterior and interior of the church are rather simple.

signor presidente, per i cittadini è importantissimo che i prezzi siano più trasparenti, che i prezzi del roaming diminuiscano e che risulti comprensibile come sono strutturati i prezzi.
mr president, it is of utmost importance to the citizen for prices to become much more transparent and the cost of roaming to drop, and for the citizen to gain an insight into how this mechanism works.

esse sono strutturate secondo i quattro campi di intervento del programma.
they are structured according to the four areas of intervention of the programme.

essi hanno un particolare vantaggio relativo nei settori dell'innovazione, che sono strutturati da cambiamenti legislativi.
they have a particular comparative advantage in areas of innovation, which are structured by regulatory change.

le pagine man sono strutturate in sezioni.
man-pages are structured in sections.

le lezioni sono strutturate in modo vario ed interessante.
they design their lessons with variety and excitement.

le attività di di ce sono strutturate su quattro aree regionali:
di ce is organised in four regional operations around the globe:

di solito le mie preghiere prima letto sono strutturate in questo modo:
usually my before-bed prayers are structured like this:

in termini più fondamentali, le nostre società sono strutturate da differenze e limiti.
more fundamentally, our societies are based on differences and limits.

3.4 le osservazioni contenute nel presente parere sono strutturate intorno a questi quattro pilastri.
3.4 we are structuring the comments in our opinion around these four building blocks.