Вы искали: come sperimentato (Итальянский - Английский)

credo che avranno una vita difficile come sperimentato dalle 12 tribù
i believe that they will experience a hard life, just like the 12 tribes

si rivolge sia a principianti, così come sperimentato, subacquei più esigenti.
it is aimed at both beginners, as well as experienced, demanding divers.

i disordini sociali, come sperimentato in bosnia-erzegovina di recente, sono un campanello d'allarme da non ignorare.
social unrest, as experienced in bosnia and herzegovina recently, is a wakeup call that should not be ignored.

come sperimentato dal tdm in diverse occasioni, è possibile in pochi giorni riuscire ad insegnare ai ragazzi le elementari tecniche d’uso dei trampoli.
in numerous occasions teatro due mondi has proved that it is possible to teach the basic skills of stilt walking in a few days.

la turchia ha firmato le convenzioni internazionali sui diritti umani, ma non le rispetta, come sperimentato a caro prezzo da giornalisti, scrittori, attivisti dei diritti umani e oppositori politici.
turkey has signed international agreements on human rights but, as has become bitterly apparent to journalists, writers, human rights activists and opposition politicians, these are not observed.

come sperimentato in laboratorio, con colture di amoeba proteus, siamo quindi di fronte a animali che sanno reagire, riconoscere i pericoli e decidere, secondo la luce e il calore, in quale direzione muoversi.
as experienced in laboratory, with cultures of amoeba proteus, we are therefore facing animals which are able to react, recognize the dangers and decide, depending on the light and the heat, in which direction to proceed.

come sperimentato nella ue, l'integrazione dei mercati apre nuove prospettive di investimento, favorisce l'emergere di grandi operatori economici e migliora la situazione per i consumatori, in particolare grazie a un aumento della concorrenza.
as experienced in the eu, these integrated markets entail new perspectives for investment, emergence of major economic players and improved conditions for consumes notably through more effective competition.

consideriamo le parole del gruppo di lavoro permanente dei medici in formazione europei alla luce delle dichiarazioni del commissario byrne:" la ricerca dimostra che un periodo di veglia prolungato come sperimentato dai medici in formazione( orari di lavoro troppo lunghi) compromette la prestazione in modo simile all' abuso di alcool".
in light of commissioner byrne ' s statements, let us look at the words of the permanent working group of european junior doctors:" research demonstrates that sustained wakefulness such as that experienced by junior doctors( working excessive hours), reduces performance to a level similar to excessive alcohol consumption."