Вы искали: come ti avevo promesso (Итальянский - Английский)

avevo promesso
we have not promised

non ti avevo avvertito.
idon't want promise and faline

scusa se non sono passata da casa tua come ti avevo detto!
sorry i didn't stop by your place like i told you!

avevo promesso che ci sarebbero stati punti su cui discutere nel dettaglio.
so i had promised that there would be something that we could discuss in detail.

"la domanda che mi ossessiona è se ho mantenuto ciò che avevo promesso.
by luther blissett project 'the question obsessing me is: have i kept my promise?

ad aprile vi avevo promesso una relazione sul finanziamento della sicurezza dei trasporti.
back in april, i promised you a report on the financing of transport security.

nella mia audizione a settembre avevo promesso una presentazione tempestiva del libro bianco.
at my hearing last september, i promised speedy delivery of this white paper.

detto questo, vi avevo promesso che avrei seguito la materia e cooperato con voi.
having said that, i promised you that i would follow this up and cooperate with you in that regard.

come vi avevo promesso, farò tradurre in inglese il mio diario dopo il primo ciclo di trattamento e ve lo invierò.
my diary of my first stem cell treatment, i will, as promised, translated into english and mail it to you.

come avevo promesso la' , ora, sia pur con qualche ritardo, faro' il resoconto della terapia farmacologica instaurata.
as i promised there, now i shall do the report of drug therapy, even with some delay.

come avevo promesso, è stata per tutti più di una semplice esperienza fotografica:è stata un'esperienza di vita indimenticabile.
as i had promised, it was for all more than a photographic experience: it was an unforgettable life experience.

gli uffici si sono attivati per darmi tutti gli strumenti atti a fornire subito una risposta, come avevo promesso all' onorevole falconer.
the departments have worked hard to get me all the details i need to give mr falconer an answer as promised.

avevo promesso ai miei ospiti che nessuno li avrebbe disturbati o avrebbe toccato le loro cose. ho mantenuto la mia promessa.
my point is that the neighborhood is not as bad as people claim it is. i did promise them that no one will interfere with them or their belonging - i kept my promise.

come candidato alla presidenza, avevo promesso che avrei posto fine alla guerra in iraq. ed è proprio quello che sto facendo in quanto presidente.”*
as a candidate for this office, i pledged i would end this war. as president, that’s what i’m doing.”*

in luglio avevo promesso di fornirvi le informazioni tecniche sulla proposta, cosa che farò questa settimana, spero entro venerdì.
in july i promised to provide you with technical information on the proposal, which i shall do this week, hopefully by friday.

avevo promesso a tutti voi di rispondere alle vostre domande ogni 1° lunedì del mese, io sono pronta nello spirito e voi?
i had promised all of you to answer your questions every 1 monday of the month, i am ready in the spirit and you?

onorevoli deputati, dobbiamo sempre tenere presente questi aspetti positivi e ora, come vi avevo promesso, desidero soffermarmi su un insieme di critiche che vengono mosse in questa relazione.
ladies and gentlemen, we must continue to bear these positive aspects in mind. now, as promised, i should like to devote some time to answering the set of criticisms expressed in the report.

a luglio vi avevo promesso una commissione più efficace, auspicio condiviso, di nuovo, dalla maggior parte dei membri di quest'assemblea.
i promised you in july a more effective commission, again a wish shared by most of those who make up this assembly.

come avevo promesso nel maggio dell' anno scorso, ho chiesto ai miei servizi di esaminare i vantaggi di estendere il principio comunitario della registrazione dei passeggeri ai veicoli che viaggiano nei tunnel ferroviari sottomarini.
as i promised in may of last year, i asked my services to examine the merits of a community measure to apply passenger registration principles to vehicles using undersea railway tunnels. our conclusions are as follows.

cosa dire ci siamo trovati molto bene sia per la struttura molto curata e gestita da persone stupende , paola sempre molto disponibile.prima di andar via avevo promesso di ritornarci.
what say we were very well both for the well cared for and run by wonderful people, paola always very disponibile.prima to leave i had promised to return.