Вы искали: commmissione (Итальянский - Английский)

comunicazione della commmissione al parlamento europeo
communication from the commission to the european parliament

invito la commmissione ad accogliere queste proposte.
i urge the commission to accept these proposals.

È passato alla commmissione bilanci con una maggioranza piuttosto netta.
it went through the committee on budgets with quite a substantial majority.

bisogna tenerne conto in tutte le future iniziative della commmissione.
that needs to be taken into consideration in all commission actions for the future.

la commmissione adotterà definitivamente il progetto di bilancio soltanto dopo aver preso visione del parere del parlamento.
the commission will not adopt the draft budget definitely until parliament has been consulted.

l'unione europea e lo sri lanka hanno tenuto la 12a sessione della commmissione mista nei giorni 27 e 28 giugno a bruxelles.
the european union and sri lanka held the 12th session of the mixed committee on 27 and 28 june in brussels.

il comitato raccomanda alla commmissione di stipulare accordi in tale settore, non soltanto con i paesi dell'efta, ma anche con paesi terzi come la turchia, la bulgaria o la iugoslavia.
the committee asks the commission to conclude agreements on the subject, not only with the efta nations but also with third countries such as turkey, bulgaria and yugoslavia.

i prezzi minimi sono in effetti equivalenti ai prezzi di riferimento fissati annualmente dalla commmissione(1); per i paesi terzi tali prezzi sono maggiorati di un dazio doganale che esprime la preferenza comunitaria.
these minimum prices are in fact equivalent to the reference prices set annually by the commission(1); for the non-member countries, in addition to respecting these prices also have to pay a customs duty expressing community preference.

il comitato ritiene auspicabile ed opportuno che la commmissione presenti un testo che aggiorni i regolamenti (cee) n° 1408/71 e 574/72.
the committee recognises that it is desirable and timely that the commission produce a text which updates the regulations (eec) no. 1408/71 and no. 574/72.

la commissione giuridica chiede anche alla commmissione, oltreché al consiglio e agli stati membri, di eliminare una volta per tutte, conformemente alle disposizioni del trattato, i controlli alle frontiere, che continuano a ostacolare la libera circolazione delle persone, e inoltre di rafforzare tutte le misure che consentono a un numero maggiore di cittadini europei di avvalersi della libertà effettiva di circolazione.
the committee on legal affairs is also asking the commission and the council and member states to eliminate once and for all, in accordance with the provisions of the treaty, the frontier controls that are still obstructing the freedom of movement of persons and also reinforce all the measures permitting a larger number of european citizens to make use of the freedom of movement.