Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
problemi di sonno possono dunque comportare un cambiamento considerevole della personalità della gente, ma questa trasformazione non è irreversibile.
sleep problems can cause a big change in someones personality, but this change is not irreversible.
una strategia di attacco deve comportare un cambiamento del nostro sistema energetico, ma anche un più assiduo aiuto ai paesi in via di sviluppo.
an aggressive strategy must include a change to our energy systems. at the same time, it must also include more active support for the developing countries.
presi dallo zelo della standardizzazione, dimentichiamo spesso che non è lo standard europeo a comportare un cambiamento, bensì una modifica di atteggiamento degli europei.
in our eagerness to impose standards we often forget that a european standard does not bring about any changes but it is a change of attitude in european individuals which produces results.