Вы искали: con ampiezza visualizzabile (Итальянский - Английский)

registrazione con ampiezza costante
constant amplitude recording

i cd scsi con un'ampiezza di blocco di 512 o 2048 byte dovrebbero funzionare.
any scsi cd-rom drive with a block size of 512 or 2048 bytes should work under linux; this includes the vast majority of cd-rom drives on the market.

nella ut unum sint il beato giovanni paolo ii affronta con ampiezza la questione del dialogo.
in ut unum sint blessed john paul ii addresses at some length the question of dialogue.

il barolo 2009 è un vino importante, con ampiezza di profumo e sapore dalla lunga persistenza.
the barolo 2009 is an important wine, with rich aroma and flavor from the long persistence.

tutta l'attività effusiva è accompagnata da tremore sismico con ampiezza crescente fino a metà della giornata.
all the effusive activities are accompanied by sismic tremor with increasing amplitude until half of the day.

questo filtro avrà come effetto quello di ridurre i segnali evitando le piccole oscillazioni intorno allo zero e catturando solo i movimenti con ampiezza discreta.
this filter will have as effect that one to reduce marks avoiding them the small oscillations around to the zero and only capturing the movements with discreet amplitude.

con un’ampiezza di lavoro di 12,50 m, il nuovo spandivoltafieno ha dieci rotori, ciascuno con sette bracci.
the new tedder has a 12.50 m working width and features ten rotors, each with seven tines.

nel ripetere nella tabella per 701 punti la sequenza dei segnali, i punti 700 e 0 si confondono nel tempo, con ampiezza a = 0.
when the sequence of signals is repeated in the table for 701 points, points 700 and 0 coincide in time at an amplitude of a = 0:

per esempio, supponi di avere un film a una risoluzione di 512x272 e vuoi vederlo a schermo intero con un'ampiezza di 768, 384 o 192.
for example, suppose that you have a movie with a resolution of 512x272 and you want to view it fullscreen on your dc10+. there are three main possibilities, you may scale the movie to a width of 768, 384 or 192.

il modello lely hibiscus 725 classic, con un’ampiezza di lavoro massima di 7,35 metri, dà il suo meglio in queste condizioni difficili.
the lely hibiscus 725 classic with its working width of up to 7.35 m truly comes to life in these demanding conditions.

esiste quindi nelle tue songs una ragione diretta che sostituisce l'assenza di liriche con l'ampiezza delle frasi che nominano le tracce?
does exist in your songs a reason which replaces the absence of lyrics with the amplitude of the phrases that appoint the tracks?

la lunghezza della caverna è di230 me la sua altezza di20 m, con un’ampiezza media di57 m. qui vivono anche dei pipistrelli che non sono pericolosi se non vengono disturbati.
the length of the cave is measured at 230 m, its height is around 20 m, and its average width is 57m. there are bats living in the chambers overhead, but they will not be dangerous as long as you don’t disturb them.

in tale occasione, per la prima volta, l’ unione europea ha pertanto cercato di raccogliere e diffondere con ampiezza informazioni e conoscenze sulle ripercussioni delle condizioni ambientali sulla salute umana.
i should like to emphasise that, when working on this environment and health strategy, we cooperated with and consulted the world health organisation from the outset.

con la televisione digitale, infatti, un singolo canale radiotelevisivo (con un'ampiezza di 8 mhz) consente la diffusione simultanea in media di cinque o sei programmi diversi.
in fact, with digital tv, every radio frequency (rf) channel (8 mhz-wide) can broadcast on average five or six tv programmes.

la frequenza deve variare da 10 hz a 500 hz con un'ampiezza massima di ± 5 mm e un'accelerazione massima di 3 g (0-picco).
the frequency shall be variable from 10 hz to 500 hz with a maximum amplitude of ± 5 mm and maximum acceleration of 3 g (0-peak).

cinematica eccitazione viene applicata quando i valori delle forze esterne non sono noti, in contrasto con ampiezze di oscillazione di alcuni elementi strutturali che sono noti.
kinematic excitation is applied when values of compelling forces are not known, in contrast to amplitudes of oscillations of some structure elements which are known.

lì la cura pastorale si incontra nell’atto di guarigione della confessione e dell'assoluzione, nella condivisione della pace. lì, siamo abbracciati nella parola e nei sacramenti con l'ampiezza della misericordia di dio.
there pastoral care is encountered in the healing act of confession and absolution, the sharing of peace. there in word and sacraments we are embraced with the wideness of god’s mercy.

grazie alla regolazione a piacere della gittata e dell'ampiezza di spruzzatura, l'aquazoom 250/1 comfort gardena, con un'ampiezza massima di 15 m, può essere facilmente regolato in base alla superficie da innaffiare.
thanks to the infinitely adjustable range and width of spray, the gardena comfort aquazoom 250/1 with a spray width of maximum 15 m can be easily adjusted to the area to be irrigated.