Вы искали: con i cambiamenti richiesti dall (Итальянский - Английский)

annulla i cambiamenti
cancel the changes made

salvare i cambiamenti?
save changes?

deve mantenere il passo con i cambiamenti;
keep pace with change;

si sono riuniti per attuare i cambiamenti richiesti e in questo riusciranno.
they have come together to make the changes required; and in this, they will succeed.

ognuno ha qualcosa da offrire per aiutare a realizzare i cambiamenti richiesti.
everyone has something to offer, to help bring about the required changes.

a promuovere l'applicazione delle decisioni necessarie per i cambiamenti richiesti;
to encourage implementation of the recommendations needed for the changes called for;

ciò significa che dobbiamo stare al passo con i cambiamenti.
this means keeping up the pace of change.

e' quindi inevitabile ed è giusto proseguire con i cambiamenti.
so inevitably and quite rightly we will pursue changes.

e può essere associata con i cambiamenti stagionali, insorgenza di peripartum.
and it may be associated with seasonal changes, peripartum onset.

la stretta creditizia sta avendo un impatto diretto sulla velocità con cui l’europa sta attuando i cambiamenti richiesti.
the credit crunch is having a direct impact on the speed with which europe is making the changes required.

avete l’abilità di apportare i cambiamenti richiesti per eliminare il potere delle forze oscure.
you have the ability to bring about the changes that are required to eliminate the power of the dark forces.

il cessionario presenta tutti i documenti giustificativi richiesti dall'autorità competente;
the transferee presents any evidence required by the competent authority;

forse i danni richiesti dall’ impresa edile sarebbero dovuti essere maggiori?
should the damages claimed from the construction company have perhaps been higher?

i costi per il danno non denunziato saranno richiesti dall' ospite nella procedura giudiziaria.
all damage made but not notified on the departure will be claimed from the guest with on a court decision.

e così pure per l ostilità, che è l estorsione di prove validanti da mostrare a sé stessi quando sembra troppo rischioso intraprendere i cambiamenti personali richiesti dall evidenza.
and so with hostility too, hostility is the extortion of confirming evidence to present to oneself when there seems too much at stake to undertake the personal changes that natural evidence requires.

nonostante alcuni progressi compiuti da questi paesi, cui sono stati rivolti avvertimenti ufficiali nel novembre 2013, i cambiamenti richiesti richiederanno ancora tempo.
despite some progress achieved in these countries, which have received formal warnings in november 2013, more time is needed in these countries to make changes.

(i) cambiamento climatico;
(i) tackling climate change;

le operazioni particolari richieste dall'utente,
non-routine services requested by the airport user;

in modo di riportarli nella condizione della virtù richiesta dall eterno dio.
in order to bring them to the condition of righteousness, which the eternal god demands.

attività di revisione contabile sulle riconciliazioni richieste dall\rquote ifrs 1
activity of auditing of the reconciliations required by ifrs 1