Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'hotel è un po' isolata.
the hotel is a bit remote.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma c'è un po'.
but there is a little.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'opzione -j è un po' voodoo.
the -j option is slightly voodoo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lui è un po' fuori
he's a little out
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sì, è un po' ormai.
it's a while now.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È un po’ vergognoso!
it is rather shameful!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
" l'hotel è un po' remota. " 8.5
" the hotel is a bit remote. " 8.5
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ma ora il quadro diventa un po’ complesso.
now the picture gets a little complex.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la verità è un po' diversa.
the truth is something different.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
non è un po' troppo tardi?
is this too little too late?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
anche questo è un po' surrealistico.
that is also somewhat surrealistic.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
la genealogia di unix è un po' complessa.
the genealogy of unix is a bit complex.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
adesso però è un po’ tardi.
adesso però è un po’ tardi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il problema è un po’ questo!
the problem lays here!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
«la situazione è un po’ contraddittoria.
«the situation is a bit contradictory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in realtà, è un po’ più complessa.
actually, it’s a little more involved.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È un po’ paradossale», osserva cherix.
it’s a bit absurd,” says cherix.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la tabella è un po' complessa, ma i confronti mi sembrano interessanti.
the chart is rather complicated, but it tells an interesting story.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la tabella è un po’ complessa, ma i confronti mi sembrano interessanti.
this is a bit complicated, but i think the comparisons are interesting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rispetto al metodo precedente per riprodurre powerpoint sul dvd , il processo di questa soluzione è un po 'complessa.
compared with the above method to play powerpoint on dvd, the process in this solution is a little complex.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: