Вы искали: con la presente vi informo che (Итальянский - Английский)

con la presente vi informiamo che
we hereby inform you that

con la presente
act of formal notice to fulfill

dichiara con la presente
hereby

vi informo che non lo sono!
i tell you they are not!

vi informo che a questo link
at last at this link

la presente, vi trasmettiamo nostra fattura
invoice accompanied by a letter

con la presente vi chiedo cortesemente con la presente e mail vi comunico
i hereby inform you by email

con la presente vi rimettiamo la nostra migliore offerta come di seguito descritto
hereby we send you our best offer for what is described below

con la presente vi chiedo gentilmente di inviarmi regolarmente la vostra rivista 30days .
i hereby kindly ask to receive your magazine 30days regularly.

per questo, con la presente, vi chiediamo di inviarcene, se possibile, duecento copie.
therefore, with this, we ask that you send us, if possible, two hundred copies.

vi informo che alla discussione hanno partecipato otto donne e sei uomini.
i can inform the house that eight women and six men took part in the debate.

vi informo che il gruppo ppe/de ha ritirato la sua proposta di risoluzione.
i would inform you that the epp-ed group has now withdrawn its motion for a resolution.

vi informo che agirò in veste di presidente del consiglio quando verranno trattate tali questioni.
i can inform you that i myself shall be the president-in-office of the council when it debates these issues.

ricollegandomi alla precedente discussione, vi informo che è la commissione ad avere la responsabilità del sito web.
talking of the previous debate, i can state that it is the commission which is responsible for the website.

con la presente vi invitiamo a unirvi a noi con un paese unico. a voi magari via per uno sconosciuto a differenza di grecia.
we hereby invite you to join us with a unique country. to you maybe away to an unknown unlike greece.

vi informo che l'onorevole christine crawley si è associata al parere minoritario espresso nella motivazione.
i would inform the house that mr crowley has endorsed the minority opinion which is set out in the explanatory statement.

prima di tutto vi informo che non abbiamo mai riscontrato presenza di of listeria ne spp ne mono in nessuno dei nostri prodotti
first of all, i inform you that we have never found the presence

vi informo che esso esiste già, è stato compilato dalla commissione e posso farlo avere a chiunque di voi sia interessato.
it has already been compiled by the commission and i can make a copy available to any member of this house who is interested.

gentili signori, vi informo con la presente email, di aver cambiato il nostro conto corrente a seguito della fusione tra banche
dear sirs, i inform you with this email that we changed our current account following the merger of banks

- vi informo che vostro figlio ha lanciato in classe una protesi mammaria (che troverete in questa busta).
- i regret to inform you that your son threw a breast implant in class (enclosed in this envelope).