Вы искали: con sentenza depositata (Итальянский - Английский)

con sentenza n.
con sentenza n.

decesso dichiarato con sentenza
to the detriment of the wife of a foreigner who has been declared dead by judgment of the court

dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
declared legally missing, presumed dead

la nullità dev'essere dichiarata con sentenza;
nullity must be ordered in a court judgement;

la corte costituzionale con sentenza 10 giugno 2011, n.
la corte costituzionale con sentenza 10 giugno 2011, n.

con sentenza del 14 febbraio 1980, la corte ha stabilito :
in its judgment of 14 february 1980 the court ruled as follows :

con sentenza 30 settembre 2004, il tribunale ha respinto il ricorso.
the court of first instance dismissed the action by judgment of 30 september 2004,

lo ha ricordato il tarpuglia con sentenza 6 aprile 2012, n. 689.
he recalled the tar puglia by judgment of 6 april 2012, n. 689.

con sentenza del 2009 la corte ha dichiarato l’inadempimento dell’irlanda.
by judgment of 29 october 2009, the court found that ireland had failed to fulfil its obligations.

veniamo ai fatti: l'autorità giudiziaria con sentenza definitiva ha proclamato donnici.
let us look at the facts: the legal authority proclaimed mr donnici as the successful candidate, in an unappealable judgment.

con sentenza depositata in data 28 dicembre 2012, il tar lombardia ha accolto le motivazioni del ricorso presentato av verso la delibera arg/gas 99/11 e successive modifiche e integrazioni.
by way of a sentence lodged on december 28, 2012, the lombardy regional administrative court upheld the reasoning of the appeal filed against resolution arg/gas no. 99/11 as subsequently amended.

con sentenze odierne la corte respinge i ricorsi.
in today’s judgments, the court dismisses those actions.

con sentenza depositata il 16 aprile 2013 nelle cause riunite c 274/11 e c 295/11 la corte di giustizia dell'unione europea ha respinto il ricorso promosso...[continua...]
the european court of justice has rejected with the sentence filed on april 16th, 2013 in the cases c 274/11 and c 295/11 the appeal...[more...]