Вы искали: concluderanno (Итальянский - Английский)

i lavori si concluderanno a fine anno.
construction is estimated to be completed by the end of the year.

gli attuali programmi si concluderanno alla fine del 2013.
the current programmes run until the end of 2013.

se gli studi concluderanno che così non è, le interromperemo.
if the studies conclude that is not the case, then we will stop them.

osservate come la maggior parte di queste si concluderanno.
watch for more of them to complete.

i preparativi per la sua creazione si concluderanno questa settimana.
the final arrangements for setting it up are being made this week.

il prossimo anno concluderanno il lancio commerciale gran bretagna e danimarca.
next year the launch will conclude in great britain and denmark.

i lavori, iniziati a febbraio 2011, si concluderanno nel settembre 2017.
the intense activities, begun to february 2011, will be concluded in september 2017.

altrimenti, i terroristi concluderanno che gli attentati che organizzano danno risultati.
otherwise, the terrorists will conclude that the events they stage bring results.

concluderanno degli accordi di interlining con il vettore entrante nella rotta;
enter into interline agreements with the new entrant airline.

il consiglio spera che i restanti negoziati si concluderanno presto con esito positivo.
the council hopes that the remaining negotiations will soon be successfully concluded.

i ragazzi visiteranno poi il villaggio tipico di zakopane e concluderanno il viaggio a bacowka.
the students then visited the typical village of zakopane and concluded their trip in bacowka.

vorrei ricordare a tutti gli onorevoli deputati che gli interpreti concluderanno il loro lavoro a mezzanotte.
i would ask all of the members to appreciate that the interpreters are due to finish work at twelve.

sono in corso le consultazioni degli esperti che ho predisposto e che si concluderanno quest' anno.
i am currently organising consultations with professionals, which will come to an end this year.

come gli stati uniti, prevediamo che alla fine anch’essi concluderanno che tali misure saranno controproduttive.
like the us, we expect they will conclude that such measures are counter-productive.

i lavori si concluderanno in autunno e per l'inizio stagione ci sarà l'inaugurazione ufficiale.
with the works scheduled to be completed by autumn, all new facilities will be duly inaugurated at the start of this year's winter season.

nove stati membri hanno già portato a termine la procedura della ratifica mentre i restanti stati membri la concluderanno entro breve.
nine member states have now concluded their ratification procedures and most of the others are about to do so.

le proiezioni del weekend si concluderanno infine con il documentario home del libanese rafat alzakout (ore 22.30).
finally, screenings over the weekend will end with the documentary home by lebanese filmmaker rafat alzakout (at 10.30 pm).

i dibattiti si concluderanno all'inizio del 2008 ei vincitori daranno vita a una “carta di comportamento sull'energia”.
the debates will finish in early 2008 and a “charter of conduct on energy” will be developed by the winners of the debates.

il parlamento europeo, il consiglio e la commissione concluderanno l'esame congiunto dell'approccio comune per la valutazione d'impatto.
parliament, council and the commission will conclude the joint review of the “common approach to impact assessment”

- concluderanno accordi che agevoleranno l'accesso al traffico di transito delle parti stesse sulle tre rotte ("accordi speciali di prorata");
- enter into agreements which would facilitate access to the parties' connecting traffic on the three routes ("special prorate agreements");