Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le seguenti cose:
we seek the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
adotta le seguenti
has laid down the following
Последнее обновление: 2017-03-07
Частота использования: 4
Качество:
le seguenti informazioni:
the following information:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
ha le seguenti alimentazioni:
it has the following powers:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le seguenti formazioni regolamentate,
the following regulated courses,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
le seguenti caratteristiche supplementari:
the following additional characteristics:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
il nostro staff sarà lieto di aiutarvi sui seguenti prenotazioni:
our staff will be glad to help you on the following bookings:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le modalità di prenotazione e di pagamento sono le seguenti:
the terms of booking and payment are as follows:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per le prenotazioni si prega di considerare le seguenti condizioni:
please note the following conditions for a reservation:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5. il processo di prenotazione comprende le seguenti fasi principali:
5. the reservation process includes the following main steps:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
prenotazioni possono essere effettuate presso le seguenti scuole di sci:
you can book the programme at the following ski schools:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in caso di cancellazione della prenotazione verranno applicate le seguenti penali:
in case of cancellation of reservation, the following penalties will be charged:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per la prenotazione di voli di scolaresche si applicano le seguenti regole aggiuntive:
the following supplementary rules apply to bookings for school trips:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cliente che disdice la prenotazione è tenuto a pagare le seguenti sanzioni:
in case of cancellation of the confirmed booking the client will pay the following penalties:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quando effettuate la prenotazione, dovete fornire le seguenti informazioni secure flight:
you must provide the following secure flight information when making your reservation:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la sottoscrizione della prenotazione del noleggio suppone l accettazione di tutte le seguenti condizioni:
to sign the hire reservation means to accept every and each one of the following conditions:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in questo modo confermiamo le previsioni, ma la legislazione che stiamo per firmare è stata redatta dal parlamento già nel corso della precedente legislatura.
we are thereby fulfilling the predictions, but the legislation we are signing was drawn up by parliament in the previous term.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
- dal momento dell'accettazione della prenotazione, in caso di cancellazione, verranno applicate le seguenti penali:
- once booked, in case of cancellation , will apply the following penalties:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
confermiamo le nostre incessanti preghiere per il successo, la divulgazione, la partecipazione e i lavori che certamente arricchiranno il nostro quotidiano con formazione e informazione.
we confirm our incessant prayer for the success, the circulation, the participation and the works that certainly will enrich our daily life with instruction and information.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pertanto, se siamo disposti a esaminare l'impatto che avrà sul settore il proposto trasferimento di quantitativi verso altri gruppi, confermiamo le nostre riserve per un'eventuale riduzione del gruppo v.
therefore, although we are prepared to examine the impact on the sector of the proposal to transfer amounts to other groups, we confirm our reservations concerning any reduction in group v.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество: