Вы искали: consigliere d'amministrazione (Итальянский - Английский)

consigliere d’amministrazione associazione
member of the association’s board of directors

attualmente è consigliere d'amministrazione della holding temasek
he is currently member of the board of the holding company temasek

vari mandati di consigliere d'amministrazione e in seno a consigli di fondazione
various mandates on boards of directors and boards of trustees

le costruzioni storiche di legge spiegate da un consigliere nell'amministrazione dell'eredità
the law historic buildings explained by an adviser in management of inheritance

e' oggi socio e consigliere d'amministrazione di altachiara italia, società di mediazione creditizia tra le principali in italia.
he is now a partner and a board member of altachiara italy, among italy's major financial brokers.

al suo fianco come consiglieri d'amministrazione giorgio spinelli e franco bosio.
al its flank like members of the board of directors giorgio spinelli and franco bosio.

consigliere d’amministrazione dell’istituto per l’oriente c.a. nallino di roma (2009-2012).
member of the administrative board of the “istituto per l’oriente c.a. nallino”, rome (2009-2012)

consigliere d’amministrazione di italia lavoro e amministratore delegato di co.an.an. s.c.a.r.l. fra il 2003 e il 2006.
member of the board of directors of italia lavoro and administrator of co.an.an scarl from 2003 to 2006. chairman of osservatorio nazionale rifiuti, based in italian ministry of environment.

«la disponibilità di una conveniente infrastruttura per il gas naturale liquefatto - ha rilevato aldo belloni, consigliere d'amministrazione di linde - è essenziale per lo sviluppo del gas naturale liquefatto come combustibile ad uso marittimo.
“the availability of a convenient infrastructure for the which liquified natural gas - it has found aldo belloni, member of the board of directors of tidy - is essential for the development of the which liquified natural gas as combustible to marine use.

il gruppo crocieristico statunitense ha spiegato che l'accordo tra a. wilhelmsen e cruise associates prevedeva principalmente che i due partner esercitassero concordemente il loro diritto di voto connesso alle loro azioni per la nomina dei consiglieri d'amministrazione.
" the u.s. cruise group, said that the agreement between a. wilhelmsen and cruise associates provided mostly agree that the two partners exercised their voting rights attached to their actions for the appointment of board members.

«il nostro nuovo centro logistico multimodale - ha dichiarato il consigliere d'amministrazione di schenker, karl nutzinger - funge da interfaccia tra differenti modalità di trasporto e consente un'elevata qualità di servizio in una vasta gamma di servizi logistici.
"our new multimodal logistics center - said a director of schenker, karl nutzinger - acts as an interface between different transport modes and allows a high quality service in a wide range of logistics services.

e' consigliere d'amministrazione di class editori, casa editrice quotata in borsa dal 1998, e di altre controllate del gruppo, tra cui il mensile americano global finance, la televisione satellitare finanziaria class-cnbc e la società di editoria elettronica e-class.
he is member of the board of directors of class editori, publishing house listed on the milan stock exchange in 1998, and of others subsidiaries of the group, among which the us monthly global finance, the sat tv channel class-cnbc and the e-publishing company e-class.

nel suo discorso, il consigliere d’amministrazione della mcdt, thomas saner, ha inoltre aggiunto: «in svizzera, il dab+ non è più la radio del futuro, ma quella di oggi».
in his speech to the conference, mcdt board member thomas saner stressed that "in switzerland, dab+ is no longer the radio of the future, but the radio of today".

ricorda che al comitato esiste un gruppo misto consiglieri/amministrazione per le questioni informatiche e relative alle telecomunicazioni, che potrà contribuire a trovare soluzioni,
reminded members that there was a joint group (members-administrators) for it matters that could contribute to finding a solution;

ma abbiamo anche la forza che ci deriva da anni di proficuo lavoro e relazioni importanti in italia come all'estero da attivare e mettere al servizio dello sviluppo prossimo venturo. già domani mi metterò all'opera sentendo gli azionisti, incontrando i consiglieri d'amministrazione e il management di veronafiere per individuare le prime necessità dell'ente da affrontare con immediatezza e determinazione».
yet we also have the strength based on years of rewarding work and important relationships in italy and abroad that can be further implemented at the service of development in the near future. i will start work immediately tomorrow, with meetings with shareholders, the board of directors and the management of veronafiere in order to identify the initial needs of the authority requiring prompt action and determination."

alla fine del prossimo mese monika ribar, attuale amministratore delegato del gruppo logistico elvetico panalpina, lascerà l'incarico a peter ulber, ex consigliere d'amministrazione del gruppo logistico kuehne + nagel in cui ha ricoperto diverse cariche manageriali nel periodo 1985-2011. dal prossimo giugno monika ribar, che lavora da 23 anni in panalpina e da sette anni è ceo dell'azienda, carica che ha deciso di lasciare, concentrerà la propria attività nei ruoli non operativi di consigliere di amministrazione di società del gruppo che già attualmente ricopre. manifestando gratitudine e apprezzamento per il suo lavoro, il consiglio di amministrazione di panalpina ha sottolineato che monika ribar ha guidato l'azienda in una delle fasi più difficili della sua storia recente e l'ha instradata con successo verso nuove sfide. leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.
at the end of the next month monika ribar, current managing director of the logistic group helvetic panalpina, the assignment to peter ulber lascerà, former member of the board of directors of the logistic group kuehne + nagel in which it has covered various managerial charges in period 1985-2011.from the next monika ribar june, that it works from 23 years in panalpina and from seven years is ceo of the company, charge that has decided to leave, will concentrate own activity in the not operating roles of member of the board of directors of society of the group that already currently it covers.manifesting gratefulness and appreciation for its job, the board of directors of panalpina has emphasized that monika ribar has guided the company in one of the more difficult phases of its recent history and has instradata it with success towards new sfide.