Вы искали: contachilometri segna (Итальянский - Английский)

segna
senj

contachilometri (1)
mileage counter (1)

segna messaggio
mark m&essage

segna autom.
automark...

contachilometri... ctrl+t
measure tool... ctrl+t

contachilometri se disponibile
odometer if available

2. ricalibrare il contachilometri.
2. recalibrate the odometer.

registratori contachilometri per veicoli
milage recorders for vehicles

chilometraggio indicato sul contachilometri,
distance indicated on vehicle odometer,

- chilometraggio indicato dal contachilometri;
- distance indicated on vehicle odometer,

2. correzione della lettura contachilometri.
2. correction of odometer reading.

contachilometri se disponibile (x) [9]
odometer if available (x) [9]

quest'obelisco segna il confine continentale tra l'europa e l'asia. strano che la vegetazione al di là del segnale non sembri per niente asiatica! mi cade lo sguardo sul contachilometri: segna 8.000! ebbene sì, per circa nove mesi lasceremo la nostra tanto cara europa.
we almost missed it. it marks the continental border between europe and asia. strange, the vegetation on the other side of the yellow line doesn't look like asia. i have a look on my speedometer: 8000km! for approx. 9 months we will leave our familiar europe. a try to get with this temporary situation a dignified awareness fails.