Вы искали: continui controlli (Итальянский - Английский)

continui controlli garantiscono al consumatore una qualità assicurata.
regular inspections guarantee the high quality standard that consumers rely on.

conduciamo continui controlli di qualità e ispezioniamo accuratamente ogni singola lamiera che viene prodotta.
we conduct series of tests for continuous quality assurance and every plate is thoroughly inspected.

la qualità dei nostri materiali greggi e dei prodotti finiti viene sottoposta a continui controlli.
the quality of our raw materials and finished products is monitored constantly.

la produzione delle piscine ardea è certificata secondo din en iso 9001 ed è sottoposta a continui controlli.
the ardea manufacturing and production process is certified in accordance with din en iso 9001 and undergoes continuous strict controls.

anche la tecnologia può contribuire a migliorare la qualità, ma il suo impatto sui costi richiede continui controlli.
technology has clear potential to improve quality, but its impact in terms of cost requires monitoring.

conduciamo continui controlli a campione sul profilo di assicurare che i nostri membri continuano a rispettare le nostre linee guida.
we conduct continuous random checks on the profile to ensure that our members are continuing to comply with our guidelines.

3. tutti i siti web creati dai membri sono soggetti ad approvazione da parte della società e a continui controlli e approvazioni da parte di lifewave.
3. all member-created websites must be corporately approved and are subject to continuing control and approval of lifewave.

se una commissione è valida, non deve aver paura di un esame da parte del parlamento. ogni parlamento democratico nazionale è infatti sottoposto a continui controlli.
a good commission does not need to fear a review of this kind by parliament, because in any normal democratic national parliament, ministers are subjected to constant scrutiny.

tecnologia dell’ultima generazione nel reparto galvanica, gestito nelle sue funzionalità, attraverso severi e continui controlli durante l’attività produttiva.
last generation technology employed in the galvanizing department undergoes severe and constant inspections during the manufacturing process.

la nostra organizzazione, rende inoltre possibili continui controlli delle diverse fasi produttive, dall'ideazione alla distribuzione, garantendo in tal modo un ottimale rapporto qualità-prezzo del prodotto finito.
our organization also makes possible the performance of constant checking of different production stages, from conceiving to distribution, thus guaranteeing an optimum relation quality-price of the final product.

a seguito di un sovradosaggio da aripiprazolo confermato o sospettato, è necessario un continuo controllo medico fino a guarigione del paziente.
following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.