Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
continuità dei dati
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
continuità dei rifornimenti
stability in supplies
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
(4) continuità dei servizi its;
(4) ensuring continuity of its services
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
principio della continuità dei contratti
principle of continuity of contracts
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
spettro utilizzato per garantire la continuità dei
spectrum used for the continuation of existing tv
continuità dei contratti: anche nei paesi terzi
continuity of contracts: in non-union countries too
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
sorveglianza volta ad assicurare la continuità dei progetti
follow up to ensure the continuity of the projects
il problema fondamentale riguarda la continuità dei contratti.
the main problem here is continuity of contract.
valutazione intermedia e definitiva e continuità dei finanziamenti;
interim and final evaluation and continuation of financing;
miglioramento dell’interoperabilità e della continuità dei servizi;
enhancing interoperability and continuity of service
analizzare la qualità e la continuità dei servizi resi o acquistati
to analyse quality and continuity of provided or purchased services
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
continuità dei risultati del programma a medio e lungo termine.
sustainability of the programme results in the medium and long term.
continuità dei progetti, al di là della scadenza del programma interreg
continuity of projects beyond the end of interreg:
gli aspetti giuridici (segnatamente riguardo alla continuità dei contratti),
the legal aspects, such as the continuity of contracts;
tale strategia viene riesaminata ogni anno per assicurare la continuità dei progressi.
this strategy is reviewed each year to ensure continuos progress.
come sapete, stiamo lavorando sulla continuità dei servizi della commissione.
as you know, we have been working on continuity of commission services.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
buon livello di continuità dei servizi di distribuzione dell’energia elettrica e gas
good continuity of electricity and gas distribution services
garantire la continuità dei servizi bancari di base nel corso del processo di risoluzione.
ensure continuity of basic banking services during resolution.
È opportuno garantire la continuità dei progetti finanziati dai programmi daphne e daphne ii.
it is desirable to ensure continuity for the projects supported by the daphne and daphne ii programmes.
Последнее обновление: 2014-10-19 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
il parere si inserisce nel solco della continuità dei lavori europei sull'argomento.
this opinion forms part of the ongoing work on this subject in the eu.
la larghezza, il numero e la continuità dei mezzi di sfuggita devono essere i seguenti..
the widths, number and continuity of escapes shall be as follows:.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE