Вы искали: contorto (Итальянский - Английский)

sistema radicale sviluppato, contorto e ramificato.
developed radical system, twisted and ramified.

si tratta di un approccio contorto e crudele.
it is a vicious and cruel approach.

il regno di dio è diventato contorto e perverso.
the kingdom of god, has become twisted, and perverted.

devo dire che il suo modo di pensare è più contorto del mio.
i have to say that he must have a more lateral-thinking mind than i do.

il pensiero contorto dell’uomo di oggi è in verità assai strano.
the twisted thinking of the men of today is indeed very strange.

penso invece che sia un modo assai contorto di gestire le risorse a nostra disposizione.
this is the wrong way to handle the means we have at our disposal.

il sito d’azione dei diuretici tiazidici è prevalentemente nel tubulo contorto distale renale.
the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.

c'era un genio contorto in hitler che gli permise di compiere alcune grandi opere.
there was a twisted genius in hitler that accomplished some great things.

idroclorotiazide il sito d’ azione dei diuretici tiazidici è prevalentemente nel tubulo renale contorto distale.
41 hydrochlorothiazide the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.

che scelta hanno? tornare a casa o navigare mucchio una di metallo contorto per l'eternità .
what choice do they have? get home or surf pile a of twisted metal for eternity.

dove ci sono i cicli simili cosiddetti "contorto", che si trova anche nel cervello del verme.
where there are similar loops so-called "convoluted" that you also find in the worm's brain.

quanti discorsi contorti per evitare di rispondere alle domande.
what tangled comments they made to avoid answering our questions.