Вы искали: contraddire (Итальянский - Английский)

contraddire
i contradict

potranno contraddire o resistere.
be able to resist or refute.

doveva essere un tema per me contraddire.
it had to be a theme for me to contradict.

- di avere un amico che osa contraddire
- to have a friend who dares to say to you

signor presidente, non voglio contraddire nessuno.
mr president, i would not impugn anyone in what i have to say.

i due partner possono ancora contraddire gli scettici
the two sides can still confound the sceptics

vi è una verità che nessuno potrà mai contraddire.
there is a truth that never might anyone contradict.

nessuno mai lo potrà contraddire, mettere in difficoltà.
never might anyone contradict, embarrass him.

la libertà di religione non può contraddire questo punto.
religious liberty cannot contradict this point.

questo è un modo specifico di contraddire i propri principi.
that is just one way of acting against one 's own principles.

tale risultanza sembrava contraddire l'importanza della relazione.
the finding seemed to contradict the importance of the relationship.

signor presidente, devo contraddire l' onorevole barros moura.
mr president, i have to contradict mr barros moura.

in secondo luogo vorrei contraddire vivamente i due oratori precedenti.
second, i would like to contradict both of the previous speakers.

sarebbe difficile contraddire queste dichiarazioni dopo aver letto questi passi:
it is hard to argue with the following clear statements concerning this:-

a mio avviso tale atteggiamento sembra contraddire quanto affermano in questo dibattito.
to my mind that seems to contradict what they are saying in this debate.

lo sappiamo per esperienza e credo fermamente che nessuno possa contraddire questo dato.
that is something we know from experience, and i hardly think that anyone here could contradict the fact.

ciò sembra contraddire il canone 208 sulla eguaglianza dei fedeli . " ccltc, p. 168.
it would seem to belie the provisions of canon 208 on the equality of the baptized. ’ ccltc, p. 168.

signora presidente, onorevoli colleghi, mi rincresce dover contraddire la stimata collega, onorevole hautala.
madam president, ladies and gentlemen, i am very sorry to have to contradict my honourable friend, mrs hautala.

signor presidente, signor commissario, ancora una volta vorrei contraddire l'oratore che mi ha preceduto.
mr president, commissioner, once again i wish to contradict the previous speaker.

signora presidente, devo contraddire in parte l'oratore che mi ha preceduto, l'onorevole swoboda.
madam president, of course i must take issue with the previous speaker, mr swoboda.