Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il contratto prevede tre tranche di pagamento
the contract provides between payment tranche
Последнее обновление: 2019-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il contratto prevede 48 mensilità di 350 euro.
the agreement stipulates 48 monthly instalments of € 350.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando frazioni di tale quantitativo devono subire trattamenti differenti, il contratto prevede più obblighi:
when parts of that quantity are subject to different treatment, the contract shall impose more than one such obligation:
il contratto prevede la possibilità di aumentare i premi o di ridurre le prestazioni anche per contratti in corso.
the contract provides for the possibility of increasing premiums or reducing payments even for current contracts.
l’imballo. a volte il contratto prevede che le cornici vengano imballate singolarmente in scatole di cartone.
the packaging. sometimes the contract provides that the frames are packaged in separate cardboard packages.
il contratto prevede uno o più degli obblighi sottoindicati per il fabbricante, per l'intero quantitativo delle barbabietole fornite;
contracts shall require manufacturers to do one or more of the following for the whole quantity of beet delivered;
il contratto prevede che entro alcuni anni dall'iniziale acquisizione alamo diventi titolare anche del restante 50% del capitale sociale di dorsett.
as part of the agreement alamo will purchase the remaining dorsett shares within a few years of acquiring its initial interest in the company.
il contratto prevede una modalità di pagamento semestrale minimo del 25% del saldo rimanente dovuto in capitale e interessi debitori, con un minimo di 25 euro.
the agreement provides for a minimum half-yearly payment of 25% of the outstanding balance (capital and interest), with a minimum of € 25.