Вы искали: controllo contabile (Итальянский - Английский)

controllo contabile
accounting control

controllo contabile normale
routine accountancy check

da un controllo contabile risulta
da un controllo contabile risulta

da un nostro controllo contabile ci risulta
by our accounting control

revisione contabile e controllo
audit and control

controlla valore contabile netto
check net book value

controllo legale dei documenti contabili
statutory audit of accounting documents

controllo contabile, ivi incluse la liquidazione e l'attestazione ai sensi del regolamento finanziario;
accounting control, including attesting authorisation for payment and issuing certificates in accordance with the financial regulation;

al contratto si applicheranno integralmente le pertinenti disposizioni in materia di monitoraggio, informazione e controllo contabile.
the various monitoring, information and auditing provisions of this contract will fully apply.

il collegio dei revisori esercita le funzioni di controllo contabile dell’associazione e ne riferisce all’assemblea.
the board of auditors shall exercise the functions of the audit of the bookkeeping and shall report to the assembly.

le decisioni e le convenzioni sono soggette al controllo finanziario della commissione e al controllo contabile della corte dei conti.
the financing decisions and contracts arising therefrom shall be subject to financial control by the commission and to audits by the court of auditors.

esso istituisce una corte dei conti unica per le tre comunità avente funzione di organo di controllo contabile e di gestione finanziaria.
it established a single court of auditors for the three communities to monitor their accounts and financial management.

1la dogana viene ristabilita come mezzo di controllo contabile delle merci, ma senza addebiti, cioè senza pagare tariffe doganali.
1customs are reinstated as an accounting control means of the goods, but without any charges, that is without any customs duties.

in tutti i casi, gli organismi di formazione pubblicano una relazione annuale e si sottopongono periodicamente ad un controllo contabile indipendente.
in all cases, training providers shall publish an annual report and regularly undergo an independent financial audit.

inoltre, il servizio competente presso la direzione generale "salute e tutela dei consumatori" compie missioni di controllo contabile.
in addition, financial audit missions are carried out by the relevant service in directorate general for health and consumer protection.

gli organismi di formazione, indipendentemente dalla loro forma giuridica e dal loro assetto proprietario, sottopongono a controllo contabile e pubblicano i propri conti annuali.
training providers, whatever their system of ownership or legal form, shall draw up, submit to audit and publish their financial accounts.

la rata scaduta di 31.07.2021 pari ad un importo di 725.74 che loro richiedono, da un controllo contabile mi risulta pagata il 03.08.2021
the expired installment of 07.31.2021 equal to an amount of 725.74 that they request, from an accounting check is paid on 03.08.2021

inoltre, l'attuale cellula contabile procederà a controlli contabili ex post.
in addition, the current accounting cell will process accounting ex-post controls.

secondo il gruppo il controllo contabile nelle tic dovrebbero essere effettuato dagli stati membri e dalle imprese partecipanti, riducendo al minimo l’intervento comunitario.
the panel recommends that accounting control in jtis is carried out by member states and participating companies, with a minimum of intervention at the community level.

(9) il controllo contabile nelle tic dovrebbero essere effettuato dagli stati membri e dalle imprese partecipanti, riducendo al minimo l’intervento comunitario.
(9) accounting control in jtis should be carried out by member states and participating companies, with a minimum of intervention at community level.