Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
controllo visivo
visual check
Последнее обновление: 2018-06-04
Частота использования: 8
Качество:
per avvitare non sono richiesti strumenti speciali e chiavi dinamometriche: è sufficiente un semplice controllo visivo
no special tools and no torque wrench is needed to screw them in - just a simple visual inspection is sufficient
È l’unico sistema disponibile alternativo alla raddrizzatura manuale con controllo visivo della rettilinearità del tubo.
it is the only system available as an alternative to manual straightening with visual inspection of tube straightness.
dynastat deve essere sottoposto a controllo visivo delle sostanze particellari e dello scoloramento prima della somministrazione.
dynastat should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
al termine di ciascuna prova, il carico viene tolto e la struttura viene sottoposta a un controllo visivo.
the structure shall be inspected visually when the load is removed after each loading test has been completed.
la sua relativa altezza da terra consente di mantenere sotto diretto controllo visivo tutte le fasi dell'operazione.
the height trom the floor permits a direct visual control of alli the operation phases at every moment.
qualora dovessero essere utilizzate lenti supplementari per poter effettuare il controllo visivo, non sono richiesti altri oculari aggiuntivi.
the oculars associated with each magnification factor (object lens) can be replaced by simply pulling out. if additional lenses are to be used for visually checking purposes only, additional oculars are not required.