Вы искали: contromozione (Итальянский - Английский)

contromozione: le azioni del consiglio direttivo non vengono ratificate
countermotion to item 2: the actions of the members of the board of management are not ratified

contromozione: la bayer ha causato numerosi problemi ambientali e sociali.
countermotion: the company bayer has caused numerous environmental and social problems.

contromozione: le azioni dei membri del consiglio dei supervisori non vengono ratificate
countermotion to item 3: the actions of the members of the supervisory board are not ratified

contromozione al punto 2: il consiglio direttivo non ha adempiuto al proprio compito
countermotion to item 2: the board of management is not discharged

contromozione al punto 2: le azioni dei membri del consiglio direttivo non vanno ratificate
countermotion to item 2: the actions of the members of the board of management are not ratified

contromozione al punto 3: le azioni dei membri del collegio dei supervisori non vengono ratificate
countermotion to item 3: the actions of the members of the supervisory board are not ratified

contromozione al punto 3: le azioni dei membri del consiglio dei controllori non vanno ratificate.
countermotion to item 3: the actions of the members of the supervisory board are not ratified

contromozione al punto 5: il diritto degli azionisti di porre domande e parlare all'assemblea non deve essere ulteriormente limitato
countermotion to item 5: the right of shareholders to ask questions and address the meeting should not be restricted any further

l'amministratore delegato della bayer, werner wenning ha respinto la contromozione in quanto "priva di sostanza".
bayer´s ceo werner wenning rejected the countermotion in the meeting as “without substance .

axel koehler-schnura ha introdotto una contromozione alla futura assemblea degli azionisti, pubblicata sul sito web della bayer, in cui solleverà questo argomento.
koehler-schnura introduced a countermotion to the upcoming shareholder meeting, which was published on the bayer website, and will speak up in the meeting.

koehler-schnura ha introdotto una contromozione nella prossima assemblea degli azionisti del 27 aprile 2012, chiedendo che l'operato del consiglio non venga ratificato.
this is an easy way to conceal enormous amounts of money. koehler-schnura has introduced a countermotion to bayer´s shareholder meeting on april 27 and demands not to ratify the board.

la coalizione chiede che non venga concessa l'autorizzazione ad operare la conduttura. la contromozione sarà discussa all'assemblea degli azionisti che si terrà a colonia il 25 aprile.
the group demands that the authorization to operate the pipeline must not be granted. the countermotion will be discussed in bayer´s shareholder meeting at cologne/germany on april 25.

la coalizione contro i pericoli derivanti dalla bayer (cbg germania), ha introdotto una contromozione alla prossima assemblea degli azionisti della bayer per esporre le responsabilità della compagnia.
the coalition against bayer dangers, based in germany, has introduced a countermotion to the upcoming bayer shareholder meeting to hold the companies liable.

la coalizione contro i pericoli derivanti dalla bayer ha introdotto una contromozione all'assemblea annuale degli azionisti della bayer chiedendo di non ratificare l'operato della direzione fino a che non siano stati fermati i lavori di costruzione.
the coalition against bayer dangers introduced a countermotion to bayer´s annual stockholders´ meeting which demands not to ratify the board until the construction work is stopped.

chiesta la messa al bando / più di 50 morti negli usa / la coalizione presenta le contromozioni
ban demanded / coalition introduces countermotions / more than 50 deaths in the us