Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
coordinare
to cross out a point
Последнее обновление: 2022-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
afforzare e coordinare le attività di ricerca
reinforce and co-ordinate research
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
determinare, coordinare e sorvegliare le diverse funzioni;
laying down, coordinating and supervising the various functions;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attività diverse
diverse activities
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di coordinare le attività del personale implicato nell’evento
coordinate the activities of event personnel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creiamo organizzazioni per amplificare e coordinare le nostre attività.
we create organizations in order to amplify and coordinate our activities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) dirigere e coordinare l’ attività dell’organismo;
a) to direct and coordinate the activity of the organism;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È tuttavia difficile coordinare le attività con tutte le camere.
however, it is difficult to coordinate the work with all of them.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iii = attività diverse
iii = various interests
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gruppo attività diverse
various interests group
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come coordinare l azione tra le diverse istituzioni governative sfere di governo
coordinating action between all spheres of government
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sicuramente occorre coordinare le attività e portare avanti iniziative di cooperazione.
of course there should be a coordination of activities; of course there should be cooperation.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
a) coordinare l'attività dei singoli albergatori del territorio bibionese;
a) to coordinate every single hotel keeper's business in the bibione area;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iii gruppo – attività diverse
group iii - various interests
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
inoltre, la commissione deve coordinare la propria politica tra le diverse direzioni generali.
furthermore, the commission must co-ordinate its policy between the various directorates-general.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ili gruppo «attività diverse»
group iii — various interests
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
per raggiungere gli obiettivi orizzontali della strategia occorre coordinare e concertare le iniziative delle diverse politiche comunitarie e delle diverse attività settoriali.
a proper achievement of the horizontal objectives needs the combined and co-ordinated effort of various community policies and various sectoral activities.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
categoria 3 – ("attività diverse")
category 3 – (various interests)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l’unione dovrebbe sostenere, coordinare e completare l’attività degli stati membri.
the union should support, coordinate and complement the member states.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: