Вы искали: corpo doppio giunto (Итальянский - Английский)

in corpo doppio
in his valiant body,

il doppio giunto deve seguire il movimento verticale di ammortizzamento.
the double joint must follow the vertical shock absorption movement.

la sezione "scelta dei doppi giunti cardanici" presenta i parametri di coppia massima per i quali viene determinata la selezione del doppio giunto piu' adatto.
the “choice of double universal joints” section defines the maximum torque parameters which determine the selection of the most suitable double joint.

dicevano che ka od il corpo doppio era un'immagine sottile, riproduzione della fisica, che avvolgeva all'anima che essi chiamavano khu e che emetteva sottili radiazioni e fosforescenze.
they said ka, or double body, was a subtle image, reproducing physical life, which covered the soul (called khu by them) and emitted subtle radiation and phosphorescence.

dicevano che il ka o corpo doppio era un'immagine sottile, riproduzione dell’immagine fisica che avvolgeva l'anima che essi chiamavano khu e che emetteva sottili radiazioni e fosforescenze.
they said ka, or double body, was a subtle image, reproduction of the physical image, which covered the soul called by them khu and that emitted subtle radiation and phosphorescence.

oltre al supporto testa standard berchtold offre anche un supporto testa a doppio giunto, che consente un comodo sostegno dell'area della nuca del paziente in caso di installazione inclinata e, in posizione laterale, un posizionamento anatomicamente corretto della testa e della colonna vertebrale del collo.
besides the standard head rest, berchtold also offers a double-jointed head rest that lends optimum support to the patient's neck in the tilted position and anatomically correct positioning of the cervical spine and head in the lateral position.

in casi molto particolari eseguiamo un calcolo del giunto molto più approfondito eseguendo innanzitutto una simulazione dinamica su un giro completo del doppio giunto. ricaviamo i differenti carichi radiali agenti sui cuscinetti del corpo centrale e del semiasse (grafico carichi radiali) per poter eseguire il relativo calcolo delle durate.
in very particular cases we carry out an extremely detailed calculation of the joint, by first of all carrying out a dynamic simulation with a complete turn of the double joint. we obtain different radial loads of the agents on the bearings of the central body part and axle shaft to be able to carry out the relevant duration calculation.

corpoa doppia parete
double-jacketed shell