Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la commissione deve poter controllare il corretto avanzamento del piano di ristrutturazione sulla base di relazioni periodiche particolareggiate,
the commission must be able to satisfy itself, on the basis of regular detailed reports, that the restructuring plan is being implemented properly,
la commissione deve poter controllare il corretto avanzamento del piano di ristrutturazione sulla base di relazioni regolari e particolareggiate, trasmesse dallo stato membro.
the commission must be put in a position to make certain that the restructuring plan is being implemented properly, through detailed regular reports communicated by the member state concerned. […]
la commissione deve essere in grado di controllare il corretto avanzamento del piano di ristrutturazione sulla base di relazioni regolari e dettagliate trasmesse dalla polonia (punto 49 e segg.
the commission must be able to make certain that the restructuring plan is being implemented properly by way of regular, detailed reports provided by poland (point 49 et seq.
secondo il punto 49 degli orientamenti, la commissione deve essere in grado di controllare il corretto avanzamento del piano di ristrutturazione, sulla base di relazioni periodiche e dettagliate, trasmesse dallo stato membro.
under point 49 of the guidelines, the commission must be put in a position to make certain that the restructuring plan is being implemented properly, through regular detailed reports communicated by the member state concerned.