Вы искали: corso blsd laici secondo linee guida... (Итальянский - Английский)

risultati positivi di uno o più test di provocazione bronchiale effettuati secondo linee guida accettate per la determinazione di una reazione di ipersensibilità specifica.
data from one or more positive bronchial challenge tests with the substance conducted according to accepted guidelines for the determination of a specific hypersensitivity reaction.

i fattori di crescita emopoietici ricombinanti possono essere usati secondo linee guida istituzionali o della european society for medical oncology (esmo).
recombinant hematopoietic growth factors may be used according to institutional or european society for medical oncology (esmo) guidelines.

dati ottenuti nel corso di saggi sugli animali svolti secondo linee guida esistenti, con risultati non conformi ai criteri illustrati nella sezione relativa alla sperimentazione animale, ma sufficientemente vicini ai valori limite per essere considerati significativi, o
data from animal tests performed according to existing guidelines, with a result that does not meet the criteria given in the section on animal studies but is sufficiently close to the limit to be considered significant, or

attività di secondo livello( tier two asset): attività negoziabile o non negoziabile i cui specifici criteri di stanziabilità vengono stabiliti dalle bcn secondo linee guida fissate dalla bce.
payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts( nostro and loro accounts), to which standing credit lines may be attached.

si ritiene che la sostanza abbia proprietà di interferenza endocrina che possono avere effetti nocivi per le persone sulla base della valutazione della comunità, secondo linee guida per i test riconosciute a livello internazionale o in base ad altri dati disponibili.
it is considered to have endocrine disrupting properties that may cause adverse effect on humans on the basis of the assessment of community or internationally agreed test guidelines or other available data.

il progetto su cui è stata rilasciata la concessione al gruppo maltauro, rizzani de eccher, e sinloc prevede nella zona del terrapieno di barcola la bonifica e successiva riconversione del terrapieno medesimo attraverso lo strumento del concorso di progettazione secondo linee guida dettate dal piano regolatore portuale.
the plan on which the concession to the group maltauro, rizzani de eccher, and sinloc is released previews in the zone of earthwork of barcola the reclamation and successive reconversion of same earthwork through the instrument of the competition of planning according to lines guides dictated from the harbour town development plan.

i medici di medicina generale e pediatri di libera scelta vengono messi in collaborazione professionale con gli altri operatori sanitari (es. continuità assistenziale e specialisti territoriali) e con gli interlocutori ospedalieri, secondo linee guida e best practices cliniche, accompagnate dai relativi strumenti di self audit e clinical governance.
gps and primary care paediatricians are therefore in professional collaboration with other healthcare professionals (e.g. care continuity and territory specialists) and with the hospital interlocutors, following the guidelines and best practices supported by the corresponding self audit and clinical governance tools.

la nuova versione è la prima di una serie di release che puntano a migliorare il prodotto secondo linee guida definite sulla base delle numerosissime (più di 500) segnalazioni degli utenti. un primo obiettivo di automa è identificare ed eliminare quei comportamenti che non risultano spontanei nell’utilizzo del sistema di sviluppo e che costringono l’utente ad una eccessiva attenzione.
the new issue is the first in a series of releases which aim at improving the product following guidelines defined on the basis of a very great many indications (more than 500) from users. one of automa’s main objectives is to identify and eliminate behaviour models in using the development system which are not spontaneous and force the user to pay excessive attention.

per consentire il costante miglioramento professionale e garantire la cura sicura e ottimale del paziente, la croce bianca (weisses creuz) ha deciso di introdurre qcpr; un concetto che, tramite sensori collocati sul torace del paziente, fornisce il feedback sulla qualità delle compressioni eseguite durante la rianimazione - in conformità alle linee guida dell'irc (italian resuscitation council).
to enable continuous skill improvement and to ensure safe and optimal patient care, weisses kreuz decided to introduce qcpr; a concept that, via sensors placed onto the patient’s chest, provides feedback on the quality of compressions delivered during resuscitation (in compliance with the italian resuscitation council guidelines).