Вы искали: cosa mangiamo oggi (Итальянский - Английский)

cosa mangiamo?
what are we eating?

noi vogliamo sapere che cosa mangiamo.
we want to know what we are eating.

qualsiasi cosa mangiamo diventa una parte intrinseca di noi.
whatever you eat becomes an intrinsic part of you.

non importa cosa mangiamo, in ogni caso si deve sempre uccidere per mangiare.
no matter what we eat, in any case you should always kill to eat. lions, wolves and other carnivores kill to eat.

la digestione è influenzata per prima cosa e in modo preponderante da cosa mangiamo, ma è influenzata anche da come e quando mangiamo.
first and most importantly, what we eat influences our digestion, however, how and when we take our food can also have an effec t. moreover, there are

signora presidente, la vita è una costante analisi costi/ benefici: cosa facciamo, dove andiamo, cosa mangiamo.
madam president, life is one constant risk-benefit analysis- what we do, where we go and what we eat.

dal 1° luglio, norme comunitarie più restrittive sull'etichettatura dei prodotti a base di carne ci permetteranno di saperne di più su cosa mangiamo.
from 1 july, new and stricter eu rules on labelling meat-based products will give consumers better information on what they are eating.

come ho avuto modo di leggere in un recente studio, in fin dei conti non sappiamo che cosa mangiamo, né gli agricoltori o gli allevatori sanno che cosa coltivano o danno da mangiare agli animali.
as i read in a recent study, we do not ultimately know what we are eating. in fact, even our farmers and cattle breeders do not know what they are farming or how to feed their animals.

che cos'è l'energia? dove anno a finire i nostri rifiuti? sappiamo davvero che cosa mangiamo e da dove arrivano gli alimenti?
what is energy? where does our waste go? do we really know what we eat and where the food comes from?

non sarebbe assolutamente opportuna la rassegnazione con le parole espressa cosí: giá viviamo in un ambiente cosí inquinato che non importa piú se fumiamo, che cosa mangiamo ecc. al contrario, ogni riduzione é importante.
therefore it is nonsense to spread the resignation sometimes expressed with following words: "we live in so polluted an environment that it makes no difference what we eat, whether we smoke etc."

non parliamo del meraviglios paesaggio, della agricultura biologica e sostenibile, delle gradevole camere, le case con sue mobili piacevoli.... parliamo della atmosfera, della accoglienza gentile, ci abbiamo sentito immediatamente un calore umano. ogni sera lo stesso rituale. io: "cosa mangiamo oggi?", gianni: "sorpresa, sorpresa.."
not to mention the meraviglios landscape, organic and sustainable agriculture, the pleasant rooms, houses with its tasteful furniture .... speak of the atmosphere, of the kind hospitality, we've immediately felt a warmth. every night the same ritual. me: "what do we eat today?" gianni: "surprise, surprise .."