Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ciò non può trovare il nostro accordo.
we cannot agree to this.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
come era il cibo
how was the weather yesterdaycom
Последнее обновление: 2021-12-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo era il nostro problema.
that was our problem.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
come era il film?
com era il film?
Последнее обновление: 2022-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il nostro accordo con la corea ne è un buon esempio.
our agreement with korea is a good example.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
suo nome cosi’ come il nome
your name and the name of your
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cosi come
i am very happy
Последнее обновление: 2021-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
istituzionale” cosi’ come il suo
institutional as well as your name
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il nostro accordo offre una soluzione soddisfacente ad una questione delicata.
our agreement offers a satisfactory solution to a delicate issue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbiamo approvato quattro emendamenti specifici, ma il nostro accordo va ben oltre.
we have taken on board four specific amendments but our agreement goes much further than that.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
si direbbe quasi che il nostro accordo quadro stia incappando in qualche difficoltà.
it looks as if we are running into difficulties with our framework agreement.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
signor presidente, esordirò con l' esprimere il nostro accordo alla relazione lambraki.
mr president, i will begin by giving our support to the lambraki report.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
il rilievo dato dall' oratore al principio della proporzionalità merita il nostro accordo.
the emphasis given by the rapporteur to the principle of proportionality therefore deserves our acceptance.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
particolarmente innovativa, cosi come innovativo è il pratico
innovative but so very practical, particularly the quick and easy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il finanziamento deve essere effettuato secondo regole di bilancio generali in armonia con il nostro accordo interistituzionale.
the funding must occur in accordance with general budget requirements in conjunction with our inter-institutional agreement.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
cosi come da gribami ed erba.
and also mushrooms and medicinal grasses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
acquistando dichiari di accettare il nostro accordo di licenza con l’utente finale itbrain (eula).
i order according to the itbrain end-user license agreement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cosi come risulta dall'atto numero
as it appears from the deed of sale
Последнее обновление: 2023-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sviluppi griby su luce cosi come in nerezza.
mushrooms as on light, and in the dark develop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cosi come nessuno sceglie di essere un alcolizzato.
just like nobody chooses to be an alcoholic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: