Вы искали: crescendo si matura (Итальянский - Английский)

come si matura come cristiano, s impara che quello che si pensa
one thinks that they know, in any area of life at all, the less is

inizialmente va irrigata con regolarità, crescendo si dimostra abbastanza resistente al secco.
initially, it is to be watered with regularity, while growing, it reveals fairly resistant to the dryness.

per questo si matura una relazione particolare con le persone con cui ti ritrovi a lavorare.
therefore you get a special relationship to those you are working together with.

poi, naturalmente, come spesso accade, crescendo si cambia idea, e questo capitò pure a me.
then, of course, as often happens, you change your mind as you grow, and that happened to me also.

come morihei crescendo, si concentrò più su meditandole spirituale, trascorrere la maggior parte del suo tempo, pregando, agricoltura e la lettura.
as morihei grew older, he concentrated more on spiritual pondering, spending most of his time praying, farming and reading.

i neonati si riuniscono in branchi pelagici e crescendo si dirigono al reef per rifugiarsi spesso sotto i “coralli tavola” del genere acropora.
the newborns gather in pelagic schools and while growing they head to the reef in order to often take shelter under the “table corals” of the genus acropora.

"pensata la forma come qualcosa che cresce e crescendo si costruisce, lo spazio è semplicemente la sua zona vitale, il suo costituirsi in una dimensione".
"thinking of form as something which grows and, as it does, space becomes its life giving force, its construction in a dimension".

con il lavoro della disintegrazione dei difetti, l’essenza va crescendo, si rafforza, si manifesta con più chiarezza, con più vigore. si trasforma progressivamente in anima.
but through the work of the disintegration of the defects the essence grows, becomes stronger, and manifests itself with more clarity and with more strength.

poi, crescendo, si nutrono anche di rettili ( serpenti, tartarughe ) e pesci più grandi. infine gli adulti si nutrono anche di cervi, bufali e maiali selvatici.
then while growing, they eat also reptilians (snakes, turtles), and larger fishes. finally, adults eat also deer, buffaloes and wild hogs.

4.4 man mano che si matura una certa esperienza nella gestione delle direttive sulla prevenzione del riciclaggio di proventi di attività criminose compreso il finanziamento del terrorismo, l'unione europea avrà bisogno di prendere in considerazione alcuni collegamenti e sinergie politiche con altri aspetti della deterrenza della criminalità.
4.4 as experience is gained of the administration of the directives to prevent money laundering and terrorist financing, the european union will probably need to consider some links and policy synergies with other aspects of criminal behaviour and its deterrence.

inoltre, quando si matura nella fede si manifestano sempre più i frutti dello spirito: amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mansuetudine, autocontrollo.
furthermore, as one matures in the faith, the fruit of the spirit is increasingly manifested: love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, and temperance.

"periodo di acquisizione", il periodo di iscrizione attiva ad un regime, disposto conformemente alla normativa nazionale o alle disposizioni di un regime pensionistico complementare, affinché si maturi il diritto ad una pensione complementare ;
"vesting period" means the period of active membership of a scheme, required under national law or the rules of a supplementary pension scheme, in order to trigger entitlement to a supplementary pension;