Вы искали: crescerli (Итальянский - Английский)

per farli crescerli.
we have to provide the soil for them to grow.

hanno anche bisogno, più che mai, di essere educati e le donne e gli uomini desiderano crescerli.
they also need to be educated, more than they ever did before, and there are men and women who wish to educate them.

i diritti dei minori devono essere rispettati tanto quanto i diritti dei genitori di crescerli secondo i valori in cui credono.
the rights of the child must be respected. the rights of parents to bring them up in accordance with the values they believe in must also be respected.

aspettare un bambino, avere figli e crescerli non è solo una faccenda privata ma un compito pubblico, un compito dello stato.
to conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task.

una mia amica, che ha dieci figli e nessuna nonna che la aiuta a crescerli, mi ha domandato: "sai dove posso procurarmi una nonna per i miei bambini?”.
a friend of mine, who has ten children and no grandmother to help bring them up, asked me: "do you know where i could buy a granny for my children?”

gli angeli annunciarono la nascita di quest'uomo dando ai genitori istruzioni dettagliate sul come crescerlo.
angels announced this man's birth, giving his parents detailed instructions on how to raise him. samson was to be a nazarite -- meaning, he was to be given completely to god's service for his entire lifetime.