Вы искали: cubismo (Итальянский - Английский)

cubismo
cubism

non finisce con il cubismo
cubism was only the start

fauvismo e cubismo in francia
art and architecture in france

volete saperne di più sul cubismo?
want to find out more about cubism?

ma il «cubismo» ha pur una sua ragion d’essere.
but cubism, after all, has its cause.

case vacanze a roma: mostra sul cubismo a roma nel mese di marzo
events in rome

la casa della madonna nera rappresenta uno degli ultimi esempi di cubismo ceco.
the house of the black madonna is one of the last buildings to bear the characteristics of czech cubism.

il cubismo nell'architettura – puramente ceco, particolare, nuovo e originale.
cubism in architecture – thoroughly czech, peculiar, new and fresh.

i fondamenti dei nostri studi erano cézanne e le fasi del cubismo costruite a partire da lui.
cézanne and the subsequent steps of cubism were the basis of our studies.

dopo la prima guerra mondiale dal cubismo si sviluppò un nuovo stile artistico: il rondocubismo.
following the first world war a new style developed out of cubism: rondocubism.

jean metzinger, teorico del cubismo, cerca di comunicare i principi del movimento attraverso i suoi dipinti e i sui scritti.
jean metzinger, a theoretician of cubism, sought to communicate the principles of this movement through his paintings as well as his writings.

alla fine del decennio si riaccosta a una più realistica interpretazione della natura, sebbene alcuni aspetti del cubismo rimangano sempre presenti nella sua opera.
by the end of the decade, he had returned to a more realistic interpretation of nature, although certain aspects of cubism always remained present in his work.

alla scoperta del cubismo a praga e in repubblica ceca nella città vecchia, non lontano dal teatro nazionale c'è la casa cubista diamant.
in search of cubism in prague and the czech republic in old town, not far from the national theatre, stands the cubist building diamant.

in questo salvatore di schermo di lei può godere esempi meravigliosi e immaginativi di cubismo, fauvism, surrealismo, e molti altri esempi di art moderno.
in this screen saver of you can enjoy wonderful and imaginative examples of cubism, fauvism, surrealism, and many other examples of modern art.

gočár degli anni 1911 fino a 1912 non è speciale soltanto per la sua facciata, ma anche per la planimetria cubista e, soprattutto, per la penetrazione del cubismo anche negli interni.
what makes the building exceptional is not only the facade, but also the cubist floor plan and, chiefly, the influence of cubism on the interiors.

nello stesso anno i suoi lavori sono esposti anche al salon d automne di parigi. nel 1912 collabora con gleizes alla stesura di du cubisme, uno scritto nel quale propongono le basi teoriche del cubismo.
his work was represented at the salon d’automne in paris that same year. metzinger collaborated with gleizes in 1912 on du cubisme, in which a theoretical foundation for cubism was proposed.

gli artisti del gruppo sono accomunati da uno stile di derivazione divisionista, fortemente influenzato dal cubismo francese: i temi predominanti sono quelli della macchina, della città moderna e della velocità.
the artists in the group shared a style that derived from divisionism, strongly influenced by french cubism. predominant themes were machinery, the modern city, and speed.

dal romanticismo al cubismo, è infine un’arte della negazione sempre più individualizzata, rinnovantesi di continuo fino allo sbriciolamento e alla negazione compiuti della sfera artistica, che è seguita al corso generale del ba rocco.
what followed the general path of the baroque, from romanticism to cubism, was ultimately an ever more individualized art of negation perpetually renewing itself to the point of the fragmentation and complete negation of the artistic sphere.

a rendere ancora piu elettrizzante l’atmosfera della riva cittadina ci ha pensato il gruppo “cubismo” il quale, con i suoni latino-americani e l’atmosfera della sua musica, ha dimostrato ai rovignesi ed ai loro ospiti di non temere il confronto con i gruppi originali di cuba.
the band showed the people of rovinj and their guests that they are beyond comparison, at least when it comes to latin music.