Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"della responsabilitа di mio cugino, e che il povero
and he said, 'let me see the stone. "
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
descrizione: in compagnia di mio cugino e di un suo amico...
description: this is me in a striptease show.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con me studiava il mio cugino e i gemelli “trojlerki”. una di loro, lila treutler, diventò conosciuta.
my first cousin and the "trojtlerki" twins were my fellow pupils. one of the twins, lila treutler, was famous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
poi un giorno riceve una foto per mail: «erano i cadaveri di mio cugino e… di mio fratello».
then one day he received a photograph by e-mail. “it was of the corpses of my cousins ... and my brother.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le fotografie sono state conservate grazie a irene holländer, cugina e buona amica di edith.
the photos have survived thanks to irene holländer, edith’s cousin and good friend.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il faraone figlio legittimo del sole e cugino in seconda di ogni altro astro dell'universo, è il padrone assoluto dell'egitto e di tutto quello che contiene.
the pharaoh he is the main character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
attorno alla sua culla si trovano i suoi quattro fratelli e sorelle nonchÈ sei cugini e cugine.
around her cradle were four brothers and sisters as well as six cousins, for an uncle and aunt lived with the chappotins in a cramped apartment near the cathedral in nantes, france.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anche se non ho fratelli, ma hanno diversi cugini e ho sempre avuto un ottimo rapporto con i bambini.
although i have no siblings , but have several cousins and have always had a very good relationship with children .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il mio nome è ingrid, ho 21 anni, la gastronomia studiato in apac, cuoco professionista per un anno e mezzo. vivo con mia nonna, mio fratello e cugino e mia bisnonna di 97 anni, che per fortuna ancora mi hanno.
my name is ingrid, i have 21 years old, studied gastronomy in apac, professional chef for a year and a half. i live with my grandmother, my brother and cousin and my great-grandmother of 97 years who fortunately still have me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all’arrivo troviamo tutti i cugini e parenti ad attenderci e dopo i convenevoli ci invitano ad una tavolata allestita appositamente.
when we arrive we find the cousins and all the relatives waiting for us and after the ceremony they invite us to the table set for the occasion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i non hanno mai avuto l'opportunità di au pair, ma ho fatto molti bambino seduto e ho sempre preso cura dei miei cugini piccoli e cugini.
i have never had the opportunity to au pair, but i made many baby sittin and i always took care of my little cousins and cousins.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si tratta solo del nucleo composto da padre, madre e figli o di un' entità più ampia che abbraccia parenti e cugini più lontani?
is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.