Вы искали: da quando sei così bravo in inglese? (Итальянский - Английский)

sei così bravo
go for gold

fin da quando sei scivolato via
since you slipped away

hai mai avuto davvero paura, da quando sei in novorussia?
have you been really afraid, since you have been in novorussia?

lei è bravo in inglese, ma lei non è brava in spagnolo.
she is good at english but she isn't good at spanish.

è trascorso ormai un mese da quando sei partito.
a month has passed since you left.

4. il momento più alto da professionista da quando sei alla roma?
4. the highlight since you joined roma?

da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità.
created, till iniquity was found in thee.

3. il momento più bello vissuto personalmente da quando sei alla roma?
3. the best moment you’ve experienced personally since you’ve been with roma?

che mi prende ogni volta in un bacio da quando sei mia,
that takes me there

tutti i fatti che ho trovato era in inglese, ma non hanno fatto tanto perché io sono così bravo in inglese
all the facts i found was in english, but it did not so much because i'm so good at english

sei così occupato col presente, con la situazione in cui ti trovi. quando sei così e hai difficoltà; non ti viene semplicemente in mente che dio vive.
you are so occupied with the present, with the situation you are in. then things are difficult for you; you seem to forget that god is alive.

però ero bravo in inglese e spagnolo e così dopo ho fatto l'istituto tecnico per il turismo e ho raggiunto dei buoni risultati in quasi tutte le materie.
but i was good in english and spanish and so after i did the technical institute for tourism i achieved good results in almost all subjects.

io sono responsabile per tutto il processo di progettazione e produzione del nostro negozio etsy, trendyknitting , e lei è responsabile di tutto il processo di comunicazione e inserzione su etsy, poiché non sono così bravo in inglese.
i’m responsible for all of the design and production process of our etsy shop, trendyknitting , and she is responsible of all the communication and listing process on etsy, since i’m not so good in english.

soprattutto la montagna, la mia vita. io sono di breno e la montagna qui ce l’hai fuori dalla finestra da quando sei nato.
these memories mainly related to the mountains surrounding my native town… my life, in other words. i am from breno, a small italian town bounded by mountains: if you live here you get used to face the mountains day by day, as soon as you open your windows each morning.

da quando sei andata via nell'agosto 2012, abbiamo aggiornato la rete internet, aggiungendo una rete in più che avrebbe ridotto il volume dei computer sul sistema e fornito un servizio migliore e più sicuro.
since you left in august 2012, we have upgraded the internet network we had and connected an extra network which would reduce the volume of computers on the system and provide better and more dependable internet service; it seems to be working.

perchè i tuoi figli sono dovuti emigrare e la tua pensione non è sufficiente neppure per mangiare, il fisico debole reca i segni delle tribolazioni sofferte da quando sei nato e a causa di tutto il male patito.
because your sons had to emigrate and your pension isn’t sufficient even to feed you, your weak body shows signs of suffering since when you where born, caused by all the troubles.

gli altri turisti del resort con le loro abbronzature in tutte le tonalità dal cioccolata al caffè sono la prova vivente che il sole deve essere passato di qua. ma da quando sei arrivato due giorni fa, diluvia senza sosta.
the other tourists in the resort with their sun-tans ranging from chocolate to espresso are the best proof that the sun must have made an appearance. but since you arrived two days ago it's been raining non-stop.

quebec. domenica, 28 agosto 2005, il sommoapostolo wilhelm leber celebrò il suo primo servizio divino in inglese, da quando porta questo ministero.
quebec. on sunday, august 28, 2005 it was chief apostle wilhelm leber's first service in english since becoming chief apostle.

dopo vari anni, visitò ai suoi parenti ed ebbe la gran allegria di sentire di bocca d’una delle sue sorelle questa conferma, “da quando sei andato via, dio ha aiutato visibilmente.
several years later, he came back to see his relatives and could hear joyfully this statement of his sisters: “god has helped us visibly from your departure.

elisabetta, tu che hai desiderato l'amore di una madre da quando sei stata concepita, già dall'utero di tua madre tu piangevi a me. ecco perché adesso io vi riempio con un'unica benedizione fra voi due.
elisabeth, you who have craved for the love of a mother since you were conceived, even in your mother’s womb you cried out to me. this is why i fill you now in the way that i do with such a unique anointing between you two. so you will never feel that void again. niko, you were starved for attention.