Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per esempio molti giocatori non sanno che è proibito tirare un dado per scegliere il vincitore di un incontro.
for examples, many new players don't know that it is forbidden to roll a die to determine the winner of the match.
- in genere non uso mai il dado per questioni di salute ma quando ho ospiti faccio una piccola trasgressione.
- generally, i never use broth cubes for health issues but when i have guests i make a small transgression.
descrizione di prodotto/servizio - dado per mobili, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - nut furniture, is given under the below mentioned section of the fisinter.
entrate nella rubrica e prendete visione della discrizione dettagliata degli marchi presentati e la modificazione di prodotto/servizio - dado per mobili.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - nut furniture.
uno dei due chiede all’altro di lanciare un dado per decidere il vincitore. * due giocatori sono stanchi e vogliono andare a casa dopo un lungo torneo.
one asks the other to roll a die to determine the winner. * two players are tired and want to go home after a long tournament.
1. si tira il dado per stabilire l'ordine di gioco, il punto piú alto determina chi gioca per primo; il gioco procede in senso orario.
1. the die shall be cast to decide the order of game; the higher score determines the player who is to play first; the game proceeds clockwise.
perfino ai nostri giorni, gli abitanti della mongolia usano dadi di osso per praticare un gioco che chiamano shagai. si sa anche che usano questo tipo di dado per prevedere il futuro. (previsioni nelle vita e nel gioco, no? riesce quasi a spegnere l’entusiasmo di vincer montagne di soldi, quasi).
even today, modern mongolians continue to use dice made of bone in a game known as shagai. they are also know to use these dice for fortune telling. (fortune telling and gambling, huh? almost takes all the fun out of winning mountains of cash. almost.)