Вы искали: dall'inizio (Итальянский - Английский)

in discesa fin dall inizio
downhill from the start

fin dall' inizio l' ho considerata illusoria.
i found that illusory from the very start.

l´uomo dovra ricominciare dall´inizio.
man will start from the very beginning.

dobbiamo punire tali abusi fin dall' inizio.
we have to challenge these abuses from the very beginning.

non eravamo esseri inutili fin dall inizio?
were we not useless beings from the very beginning?

onorevole theorin, era previsto così sin dall' inizio.
mrs theorin, that was the arrangement from the outset.

ci sono voluti cinque mesi dall inizio alla fine.
it took five months from start to finish.

dall inizio per la vostra comodità e sicurezza e
from the very start – for your convenience as well as the

dall inizio delle apparizioni sono trascorsi già 19 anni.
since the beginning of the apparitions the 19th year is passing.

dall' inizio dell' anno la turchia attraversa momenti difficili.
turkey has been going through difficult times since the beginning of this year.

il nostro approccio è stato chiaro dall’ inizio.
our approach has been clear all along.

le serie trimestrali complete sono disponibili dall' inizio del 1997.
full quarterly data are available from the beginning of 1997.

voleva infatti che la discussione fosse aperta fin dall' inizio.
it did want discussions to be more open from the outset.

aggiungere all acqua di alimentazione dall inizio della fioritura.
add to the nutrient solution from the flowering period onwards.

segnalo che tali giustificazioni vengono addotte dall' inizio della legislatura.
i would point out that these explanations have been given since the start of this legislature.

non dobbiamo metterci dall’ inizio in condizione d’ inferiorità.
we must not handicap ourselves from the outset.

eravamo figli di contadini della montagna, fin dall`inizio.
from the very beginning we were alpine farmers' children.

signor presidente, onorevoli parlamentari, vorrei essere chiara sin dall' inizio.
mr president, ladies and gentlemen, allow me to make it quite clear from the start.

l' allargamento dev'essere preparato perché possa avere successo fin dall' inizio.
enlargement needs to be prepared so that it works right from the start.

ciò premesso, vorrei riprendere due questioni emerse fin dall' inizio dei dibattiti:
having said this, i would like to go back to two difficult points, which were raised at the beginning of our discussions: