Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comunque questi incaricati comminavano pene severissime a chi non si fosse comportato come prescritto dall apposito ordine scritto che il destinatario non sapeva neppure leggere.
what is more, these people in charge provided extremely severe penalties for those who did not behave as they were supposed to do, according to the appropriate written orders, which the recipient could not even read.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È un olio ottenuto prevalentemente da olive della varietà casaliva (tipico cultivar del garda sponda veronese) in conformità ai parametri fissati dall apposito disciplinare di produzione.
it is predominantly an oil obtained from olives of the variety casaliva (typical cultivar of garda veronese shore) in accordance with the parameters set from the legal specifications.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo particolare disegno è stato richiesto dall´apposita pagina del sito.
this particular design was required through the dedicated page of this website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo particolare disegno è stato richiesto dall´apposita pagina ... leggi tutti i significati »
this particular design was required through the dedicated page of this website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a ciò si aggiungono i progetti in materia di diritti dell' uomo, finanziati dall' apposita linea di bilancio.
human rights projects are also being funded through separate dedicated budget lines.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.