Вы искали: debiti esigibili entro (Итальянский - Английский)

debiti esigibili
accounts payable

debiti esigibili entro l'esercizio successivo
balance sheet iv directive ceede

esigibili entro l'esercizio successivo
due within the next financial year

esigibile entro il
payable within

le passività a breve termine esigibili entro 12 mesi erano complessivamente pari a 1909 milioni di sterline.
short-term liabilities falling due within one year totalled gbp 1909 million.

conformemente al diritto polacco, al termine della procedura di amministrazione controllata, hcz era obbligata a chiedere l’apertura della procedura fallimentare dal momento che non era in grado di far fronte ai propri debiti esigibili una volta terminata la procedura di amministrazione controllata.
under polish law hcz was obliged to apply for bankruptcy after the conciliation procedure was terminated because it was not able to pay its debts, which became payable once the conciliation procedure was abandoned.

l’indebitamento finanziario netto del gruppo al 30 giugno 2008, che è pari a 160,1 milioni di euro ed include i crediti da cessione del contratto di leasing esigibili entro 30 giorni, si confronta con 176,4 milioni di euro al 31 marzo 2008 e con 151,6 milioni di euro al 31 dicembre 2007.
the group's net financial debt amounted to eur 160.1 million as of 30 june 2008, and includes the receivables from the sale of the leasing contract that are due within 30 days; by comparison, the net financial debt was eur 176.4 million as of 31 march 2008 and eur 151.6 million as of 31 december 2007.

nel caso particolare della comunità va osservato che il debito esigibile "europeo" è di tre tipi: prestiti speciali, capitali di rischio, e prestiti sulle risorse proprie bei.
in the particular case of the community, note that the “european” claimable debt is of three types: special loans, risk capital and loans on eib own resources.