Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
misura della distanza di oggetti immersi o interrati; o
measuring the distance of submerged or buried objects; or
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 5
Качество:
facili da installare, versatili e compatte trovano applicazione dove è necessario completare serbatoi mobili o interrati con il gruppo di distribuzione.
easy to install, versatile and compact, they are used wherever it is necessary to fill mobile tanks or interact with the distribution unit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
criteri e direttive per stabilire se una linea deve essere realizzata come linea aerea o interrata
criteria and regulations for deciding whether to use cabling or overhead lines
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
– irrigazione automatica fuori terra o interrati, i primi più facili da installare e più economici, a differenza dei secondi che sono però più discreti e non alterano in modo drastico l’estetica del giardino
– automatic above- or in-ground systems. the first ones are easier and cheaper to install, but they are more intrusive and they often drastically modify the appearance of the garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli imballaggi sono fabbricati in modo che la presenza di metalli nocivi e di altre sostanze e materiali pericolosi come costituenti del materiale di imballaggio o di qualsiasi componente dell'imballaggio sia limitata al minimo con riferimento alla loro presenza nelle emissioni, nelle ceneri o nei residui di lisciviazione se gli imballaggi o i residui delle operazioni di gestione dei rifiuti di imballaggio sono inceneriti o interrati.
packaging shall be so manufactured that the presence of noxious and other hazardous substances and materials as constituents of the packaging material or of any of the packaging components is minimized with regard to their presence in emissions, ash or leachate when packaging or residues from management operations or packaging waste are incinerated or landfilled.
ecoscandagli che funzionano sulla verticale al di sotto dell'apparato, che non possiedono la funzione di scansione superiore a ± 20° e limitati alla misura della profondità dell'acqua, della distanza di oggetti immersi o interrati o alla rivelazione di banchi di pesci;
depth sounders operating vertically below the apparatus, not including a scanning function exceeding ± 20°, and limited to measuring the depth of water, the distance of submerged or buried objects or fish finding;
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.