Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tempo nel paese macedonia, demir capiga
weather forecast in macedonia, the former yugoslav republic of country, demir kapija
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
iskenderun demir ve Çelik fabrikalari a.s., iskenderun, turchia,
iskenderun demir ve Çelik fabrikalari as, iskenderun, turkey,
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 2
Качество:
ali riza demir: "(...) la nostra lotta è nella turchia odierna una missione.
ali riza demir: " (.) in this action, i am aware of being on a mission in turkey today.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hanno puntato e attaccato haci demir con queste parole: "stai facendo il lavaggio del cervello agli altri".
they targeted and attacked haci demir saying "you are brain washing the others".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'autostrada correrà parallelamente al fiume vardar, il più lungo della macedonia, e adiacente alla gola di demir kapija, zona ambientale di interessa nazionale ed internazionale.
the highway will run parallel to the vardar river, the longest river in macedonia, and adjacent to the demir kapija gorge which is an area of national and international environmental importance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
potenziamento delle infrastrutture transfrontaliere di trasporto: prima fase del progetto per il miglioramento del tratto negotino-demir kapjia della e75 (corridoio europeo x)
upgrading cross-border transport infrastructure: first phase of the project upgrading the negotino-demir kapjia section of the e75 (european corridor x)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
di questi omicidi ora è stato accusato il turco ali umit demir, che, però, si è appellato contro la sentenza originaria e, unitamente ad altre persone coinvolte nella rissa, è in attesa di un nuovo processo.
madam president, i rise to ask you if you will join with me in expressing your concern to the turkish judicial authorities about the delays in bringing to trial those persons involved in the affray that took place in galatasaray, turkey on the occasion of a football match with leeds united in april 2000.this terrible event led to the murders of my constituents christopher loftus and kevin speight.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
inoltre l' ex presidente dell' hadep, murat bozlak, e l' attuale presidente ahmet turan demir sono stati condannati a tre anni e nove mesi di reclusione insieme ad altri 18 membri del movimento, con la motivazione che l' hadep sosterrebbe il pkk, il quale però ha abbandonato la guerra optando per la pace.
then the former and present leaders of hadep, murat bozlak and ahmet turan demir, were sentenced to three years and nine months in prison together with 18 other members of hadep. it was maintained that hadep was supporting and helping the pkk which has opted for peace rather than war.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество: