Вы искали: descritti nel presente manuale dichi... (Итальянский - Английский)

tali accordi figurano nel presente «manuale sirene».
the arrangements are recorded in this ‘sirene manual’.

i rifiuti descritti nel presente documento di movimento sono usciti
the waste described in this movement document left the

le informazioni fornite nel presente manuale sono di semplice riferimento.
this information is provided in this manual simply for reference.

nel presente manuale il termine deframmentazione del disco ha due significati:
as used in this manual, the term disk fragmentation means two things:fragmentationdefinition of

un'età minima superiore è prescritta nei casi descritti nel presente accordo.
a higher minimum age shall be required in the circumstances set out in this agreement.

le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifica senza preavviso.
the information in this manual is subject to change without prior notice.

il pagamento dell'iscrizione comprende tutti i servizi descritti nel presente regolamento.
engagement fees include all the services described in the present regulations...

il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che gli animali descritti nel presente certificato:
i, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described in this certificate:

le fasi principali sono descritte nel presente capitolo.
the essential steps are set out in this chapter.

requisiti prescritti: caratteristiche costruttive, limiti dimensionali o impianti antincendio descritti nel presente capitolo.
prescriptive requirements mean the constructive characteristics, limiting dimensions or fire safety systems specified in this chapter.

dichiaro che le informazioni indicate nel presente modulo sono esatte.
i hereby declare that the information provided in this form is correct.

all'occorrenza si può applicare la procedura descritta nel presente paragrafo.
if necessary, the procedure described in this paragraph shall be applied.

il software descritto nel presente manuale è di proprietà di diskeeper corporation ed è protetto dalle leggi statunitensi sul copyright e dalle direttive di trattato internazionali.
the software described in this document is owned by diskeeper corporation and is protected by united states copyright laws and international treaty provisions.

il sottoscritto, fornitore delle merci descritte nel presente documento, che sono regolarmente inviate a … (1), dichiara che:
i, the undersigned, supplier of the goods covered by this document, which are regularly sent to … (1), declare that:

il sottoscritto, fornitore delle merci descritte nel documento allegato, dichiara che:
i, the undersigned, supplier of the goods covered by the annexed document, declare that:

il sottoscritto dichiara che le pelli sopra descritte:
i, the undersigned declare that the hides and skins described above:

io sottoscritto, proprietario (2)/rappresentante del proprietario (2)/detentore (2) dichiaro che l'equide descritto nel presente documento di identificazione non è destinato alla macellazione per il consumo umano.
i, the undersigned owner (2)/representative of the owner (2)/keeper (2) declare that the equine animal described in this identification document is not intended for slaughter for human consumption.