Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il loro carattere è incomparabile.
their character is beyond comparison.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la novità è il loro carattere comune.
what is new is their common nature.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
il loro carattere era/è fatto perfetto.
their character was/is being made perfect.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ogni giocatore deve selezionare il nome e il loro carattere.
each player gets to select and name their character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il loro carattere era buono, così come il loro comportamento.
their character was good as was their behavior.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo dice parecchio sul loro carattere.
this tells us a great deal about their character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al di fuori, si distinguono invece per il loro carattere amabile.
they were ready to take every risk in order to produce "flipped out" music.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i giocatori possono rafforzare il loro carattere mentre il gioco continua.
the player can strengthen his character while the game continues.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli esseri umani sono dotati di una coscienza che determina il loro carattere.
human beings are endowed with a consciousness that determines their character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cese sottolinea il loro carattere fondamentale per una riaffermazione della titolarità nazionale.
the eesc underlines that they are crucial to confirm national ownership.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
fino al 90% di queste sacche di succo mantengono il loro carattere flottante.
almost 90% of these pockets conserve their floating character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chiediamo a tutti i partecipanti di onorare il loro carattere sacro eseguendole con estremo rispetto
we ask all participants to honor their sanctity by performing them with utmost respect
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
amiamo i bambini e ci piace vedere il loro carattere aperto e la loro gioia spontanea.
we love children and enjoy their open attitude and spontaneous joy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma i cambiamenti che si producono oggi sono, per il loro carattere, molto più profondi dei precedenti.
but the present changes are much more profound in character than the earlier ones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la commissione ha presentato adesso una relazione unificata sui due strumenti, visto il loro carattere complementare.
the commission has now submitted a combined report on both instruments, given their complementary character.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dato il loro carattere complementare e la loro importanza, i documenti di accompagnamento dovrebbero essere oggetto di attenta considerazione.
given their complementary character and importance, the accompanying documents should receive careful consideration.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
se tuttavia dette parti conferiscono agli oggetti il loro carattere essenziale, detti oggetti sono da classificare nel capitolo 71.
if, on the other hand, the parts give the articles their essential character, the articles are to be classified in chapter 71.
Последнее обновление: 2017-03-10
Частота использования: 10
Качество:
taluni progetti potrebbero essere ripetuti in altro luogo, a condizione che il loro carattere innovatore possa essere chiaramente evidenziato.
some projects could be repeated elsewhere, provided that the innovatory aspect of them can be clearly demonstrated.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dato il loro carattere essenziale, dobbiamo lavorare per migliorarli.e' questo il compito che tutti ci siamo prefissi per nizza.
because they are so essential we must work to improve them, and this is the task to which we are all committed for nice.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
vivendo, come essi vivevano, in mezzo a istituzioni cristiane, il loro carattere era stato parzialmente plasmato dall'influsso dell'ambiente.
living, as they did, in the midst of christian institutions, their characters had been to some extent molded by their surroundings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: