Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il pagamento deve essere effettuato in anticipo.
the payment must be made in advance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cancellazione 12 ore deve essere effettuato in anticipo.
cancellation should be made 12hours in advance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
servizio babysitter (deve essere prenotato in anticipo)
babysitter service (must be reserved in advance)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
cancellazione deve essere effettuata almeno 24 ore in anticipo
cancellation must be made 24 hours in advance
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le prenotazioni per una sola notte deve essere pagata in anticipo.
bookings for a single night must be paid in advance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il resto del pagamento deve essere paga all'arrivo in anticipo
the rest of payment should be pay on arrival in advance
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'invecchiamento in buona salute deve essere preparato in anticipo.
healthy ageing needs to be prepared for early.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
come lei sa, la richiesta deve essere presentata per iscritto in anticipo.
as you know, an application must be submitted in writing in advance.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
il servizio deve essere prenotato in anticipo direttamente tramite l’albergo.
this must be booked in advance with the hotel direct.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo tappo è regolarmente accompagnato in poddvorov deve essere prenotato in anticipo.
that cap is regularly accompanied in poddvorov must be booked in advance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per la lavorazione della parte, essa "deve essere pre-sinterizzato in anticipo.
for machining the part, it "must be pre-sintered beforehand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
come sapete, il matrimonio dei vostri sogni deve essere attentamente pianificato in anticipo.
as you know, the wedding of your dreams should be carefully planned in advance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'utente deve essere pienamente informato in anticipo del costo totale del pagamento.
the user must be given in advance the fullest information available regarding the total cost of a payment.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
24) la direzione deve essere avvisata per qualsiasi spostamento di persone.
24. every relocation and movement of people must be announced to the management.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il pesce deve essere bollito in un court-bouillon che può essere preparato in anticipo.
fish must be boiled in a court-bouillon that can be prepared some hours before.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il nuovo e moderno a quattro corsie bowling . termine affitto deve essere organizzato in anticipo .
the new modern four-lane bowling alley . term rent must be arranged in advance .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in caso di applicazione, l'importo dell'aiuto deve essere fissato in anticipo o tramite gara.
if applied, the fixing of the aid should be done in advance or by tender.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
"mi dispiace per non averti avvisato in anticipo.
"i'm sorry for the one sided notice.
Последнее обновление: 2018-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se la somministrazione non può essere rimandata, la madre che allatta deve essere avvisata di interrompere l’allattamento.
if the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breast-feeding.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chi è avvisato in anticipo saprà meglio risolvere il problema.
forewarned is forearmed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: