Вы искали: devono fare i conti (Итальянский - Английский)

questo devono fare i pastori.
this must the shepherds do.

i problemi coi quali le università devono fare i conti includono:
problems faced by universities include:

con cui ci rifiutiamo di fare i conti.
we refuse to deal with them. 7.

cosa devono fare i cattolici di francia?
what should the catholics of france do?

a fare i conti con la propria vergogna.
a fare i conti con la propria vergogna.

e' questo il settore pubblico con cui tali paesi devono fare i conti.
such then is the nature of the public sector in those countries.

per inciso, gli italiani devono fare i conti con un fuso orario di sei ore.
on a side-note the italians had to cope with the six-hour time difference.

sono contrario a questo modo di fare i conti.
i cannot agree with this approach.

ma si devono fare i conti anche con i problemi della sicurezza e del terrorismo.
but we also have to consider the problems of security and terrorism.

ci metteremo a fare i conti al momento opportuno.
we will count them when the time has come.

i governi e le comunità devono fare i conti con la criminalità organizzata e la corruzione.
organised crime and corruption bedevil governments and communities.

dovremo inoltre fare i conti con una maggiore diversificazione?
in addition, will we have to reckon with more differentiation?

bisogna quindi fare i conti anche con questa situazione.
hence the need to take account of it in the current situation.

cesare gutiérrez si lamenta dell'alto costo della vita con cui devono fare i conti i clandestini.
cesar gutiérrez laments the high cost of living the undocumented face.

essi devono fare i conti con un' ampia varietà di barriere, che implicano forme diverse di discriminazione.
they face a wide range of barriers, including different forms of discrimination.

città e agglomerati urbani in svizzera devono fare i conti con la scarsità di terreni e la dispersione insediativa.
many swiss dream of a house in the countryside – but the consequences are often urban sprawl and limited land availability.

troppo spesso, i candidati devono fare i conti con una gestione confusa, con selezioni «al risparmio».
too often, candidates find that management is chaotic, and that selection is based on financial circumstances.

la cosa veramente triste è che le donne che non si sentono in questo modo devono fare i conti con questo seguito.
what’s really sad is that women who don’t feel this way have to contend with this later.

non firma cna-fita, che sottolinea la situazione economica pesantissima con cui devono fare i conti le imprese dell'autotrasporto
not cna-fita signature, that it emphasizes the heaviest situation economic with which the enterprises of the road haulage must get to terms

l'esercito ha avvertito i manifestanti che tutti coloro che violano il coprifuoco, devono fare i conti con le conseguenze disastrose.
the army warned demonstrators that all who violate the curfew, they must reckon with the dire consequences.