Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pelvico, ohss di grado lieve o moderato
breast pain, pelvic pain, mild to
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pazienti con demenza di grado lieve (mmse 10-24)
patients with mild (mmse 18-24)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
la gravità è stata generalmente di grado lieve-moderato.
severity was generally mild to moderate.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
0,015¹ pazienti con demenza di grado lieve (mmse 10-24)
patients with mild dementia (mmse 18-24)
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 10
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dolore mammario, dolore pelvico, ohss di grado lieve o moderato
breast pain, pelvic pain, mild to moderate ohss
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
la mielosoppressione è stata soprattutto di grado lieve o moderato e gestibile.
myelosuppression was mostly mild or moderate and manageable.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
molto raro: reazioni cutanee reversibili di grado lieve, manifestatesi come rash
very rare: mild reversible skin reactions manifesting as rash
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la maggior parte delle reazioni allergiche riportate erano di grado lieve.
most of these reported allergic reactions were mild in severity.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
più del 90% delle eruzioni cutanee è stato di grado lieve o moderato.
more than 90% of rashes were of mild or moderate severity.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la dose raccomandata per i pazienti con compromissione epatica di grado lieve è di 80 mg.
the recommended dose in patients with mild hepatic impairment is 80 mg.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la maggior parte degli eventi è stata classificata di grado lieve-moderato.
most events were mild to moderate in severity.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in generale, queste reazioni erano di grado lieve o moderato e di natura transitoria.
in general these reactions were mild or moderate in severity and transient in nature.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
e’ stato anche riscontrato dolore addominale di grado lieve nel 4 % dei pazienti.
mild abdominal pain was also reported amongst 4 % of patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
la maggioranza degli effetti collaterali visti fino ad oggi è stata di grado lieve o moderato.
the majority of side effects seen to date have been mild or moderate.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество:
insufficienza epatica: in soggetti con cirrosi epatica di grado lieve-moderato, i parametri di
hepatic impairment: in patients with mild to moderate cirrhosis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
informi il medico se soffre di qualsiasi problema al cuore, come insufficienza cardiaca di grado lieve.
tell your doctor if you have any heart problems such as mild heart failure.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
nelle pazienti con insufficienza renale di grado lieve o moderato, evista deve essere usato con cautela.
in patients with moderate and mild renal impairment, evista should be used with caution.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
alterazioni della cute e del tessuto sottocutaneo: reazioni cutanee reversibili di grado lieve, manifestatesi come rash.
mild reversible skin reactions manifesting as rash,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
generalmente gli episodi di ipoglicemia di grado lieve possono essere trattati con l’assunzione orale di carboidrati.
mild episodes of hypoglycaemia usually can be treated with oral carbohydrates.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
per l’eczema atopico di grado lieve e moderato, dermalex repair eczema atopico può essere usato in monoterapia.
for mild and moderate atopic eczema, dermalex repair can be used as an effective stand-alone treatment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: